사자성어 실사용 현황 및 배경 분석 연구

• 영문명: Research on the Current Status and Background Analysis of Actual Use of Four-character Idioms: China People's Daily from 2018 to 2023
• 발행기관: 한국문화융합학회
• 저자명: 기유미
• 간행물 정보: 『문화와융합』제46권 1호, 889~898쪽, 전체 10쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2024.01.31

국문 초록

이 연구는 중국을 대표하는 중앙 일간지 ≪人民日报≫를 중심으로 사자성어의 출현율과 구체적인 배경을 조사하여 사자성어의 실사용 현황을 살펴본 후, 분석한 사자성어의 실사용 배경과 함께 사자성어의주요 결합 단어를 통해 사자성어를 이해하는데 더욱 실용적인 도움을 주는 것이 목적이다. 2018.01.01-2023.10.31 기간 동안 ≪人民日报≫에 출현한 사자성어의 출현율과 실제 사용 배경을 분석하여 ‘발전 가능성이 있고, 돈독한 국가 간 협력 관계’, ‘중국 정치 체제의 확고함 및 정신 계승의 의지 표명과당의 역할 강조’, ‘중대 재난 발생 상황 및 전 국민이 함께하는 대규모 행사 진행’, ‘다른 국가가 행한처사에 대해 유감 표시’, ‘새로운 길 개척과 도전’의 5가지 배경으로 분류하였다.

영문 초록

This study investigated the Frequency of appearance and actual background of four-character idioms, focusing on China People's Daily newspaper, looked at the current status of actual use of four-character idioms, and then analyzed the background of actual use of four-character idioms. The purpose is to provide more practical help in understanding four-character idioms through the background of actual use and combining words. 2018.01.01-2023.10.31 By analyzing the appearance rate and actual background of use of four-character idioms that appeared in China People's Daily newspaper during the period, we analyzed the following five backgrounds (events): ‘Potential for development and strong cooperative relationship between countries.’ ‘Expressing the will to inherit the firmness and spirit of China's political system and emphasizing the role of the party.’ ‘Situation in which a serious disaster occurs, or a large -scale event is held with the entire population’, ‘Expressing regret for the actions of other countries’, ‘Pioneering new paths and challenges’

목차

1. 서론

2. 사자성어 출현율 및 사용 배경 분석

3. 사자성어 활용을 위한 주요 결합 단어 분석

4. 결론

키워드

사자성어 신문기사 인민일보 출현율 four-character idioms newspaper People's Daily Frequency of appearance