求福 관련 漢字에 반영된 고대 중국의 문화사유

• 영문명: Ancient Chinese Cultural Ideas Reflected in Chinese Characters Associated with Wishes for Good Luck
• 발행기관: 한국문화융합학회
• 저자명: 이인경
• 간행물 정보: 『문화와융합』제45권 11호, 1165~1175쪽, 전체 11쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.11.30

국문 초록

본 논문은 “설문해자(說文解字)” ‘示’ 부수자에는 구복(求福) 관련 한자가 가장 많이 분포되어 있을 뿐아니라 가장 앞쪽에 배치되어 있다는 점에 주목하여, 이 한자들을 중심으로 고대 중국의 문화사유를 살펴보았다. 본 논문에서는 먼저 ‘禮’와 ‘福’을 통해 고대 중국의 제사 풍속과 관련된 문화사유를 살펴보았다. ‘禮’란 신령을 섬김으로써 복을 받는 것을 말하며, ‘福’이란 그 본의가 신령의 보호라 할 수 있으니, ‘禮’와 ‘福’은 제사를 대표하는 글자라 할 수 있기 때문이다. 신령이 내려주는 복은 재앙을 피해야가능하므로, 본 논문에서는 구복과 관련된 한자를 福과 관련된 글자 12개, 禍와 관련된 한자 8개로 구분해 연구를 진행하였다. 福과 관련된 한자는 다시 구복을 통한 신령의 보호, 길상과 안녕을 뜻하는‘祿’, ‘禠’, ‘祥’, ‘祉’, ‘禎’, ‘禧’, ‘祺’, ‘祗’, ‘禛’, ‘禔’와 구복을 위한 기도를 뜻하는 ‘祈’, ‘禱’로 구분하여연구를 진행하였고, 禍와 관련된 한자는 재앙을 뜻하는 ‘禍’, ‘祟’, ‘䄏’와 재앙 피하기를 뜻하는 ‘祓’, ‘’, ‘禜’, ‘禳’, ‘禬’로 구분하여 연구를 진행함으로써, 이를 통해 고대 중국의 문화사유를 살펴보았다.

영문 초록

This study was conducted by focusing on the fact that the Chinese character related to prayer for good luck in the radical '示' of “Shuowenjiezi(說文解字)” is not only the most distributed, but also placed at the very front. In this paper, we looked at ancient Chinese ancestral rite customs and cultural ideas reflected in ‘禮’ and ‘福’ before analyzing Chinese characters related to prayers for good fortune. Since '福' bestowed by the gods can only be achieved by avoiding '禍', this study conducted research by selecting 12 Chinese characters related to '福' and 8 Chinese characters related to '禍' as the Chinese characters related to blessings and blessings. Chinese characters related to wishes for good luck include '祿', '禠', '祥', '祉', '禎', '禧', '祺', '祗', '禛', '禔', It means God's protection, good omens and peace of life. ‘祈’ and ‘禱’ mean to pray for good fortune. In addition, the Chinese characters related to ‘禍’ include ‘禍’, ‘祟’, and ‘䄏’ to mean disaster imposed by God, ‘祓’, ‘’, ‘禜’, ‘禳’ and ‘禬’ to mean escape from disaster.

목차

1. 들어가는 글

2. ‘禮’와 ‘福’에 반영된 고대 중국의 문화사유

3. 求福 관련 ‘示’ 부수자에 반영된 고대 중국의 문화사유

4. 나오는 글

키워드

설문해자 구복 재앙 제사 문화 문화사유 Shuowenjiezi(說文解字) wishes for good luck disaster ancestral rite culture cultural ideas