마이크의 연극적 수행성 탐구

• 영문명: Theatrical Performativity of the Mircrophone in Richard III Directed by Thomas Ostermeier
• 발행기관: 한국문화융합학회
• 저자명: 김선애
• 간행물 정보: 『문화와융합』제45권 11호, 313~322쪽, 전체 10쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.11.30

국문 초록

본고의 목적은 토마스 오스터마이어가 “리처드3세”에서 활용했던 마이크의 기호성과 매체성에 주목하여그 연극적 수행성을 살펴보는 것이다. 마이크는 무대 중앙을 점거함으로써 공간을 시각적으로 장악하고, 소리를 증폭하여 다른 소리를 압도함으로써 사건을 청각적으로도 지배한다. 이처럼 마이크는 권력을 표상하는 기호로 존재하면서 동시에 극을 서사화시키는 도구로 작용한다. 마이크의 사용을 숨기는전통적인 연극과 달리 그 존재를 직접적으로 노출하고, 셰익스피어의 시대 속 인물 음성과 마이크라는현대적 기계음을 공존시킴으로써 낯설음을 확대하고 연극적 서사성을 강화한다. 더불어 주인공 리처드는 마이크를 통해 자신의 호흡과 사고, 감정을 섬세하게 전달함으로써 관객을 사건에 몰입시키고 인물에 대한 공감을 불러일으키는 총체적인 효과를 자아내고 있다.

영문 초록

Performativity of the microphone in Richard III directed by Thomas Ostermeir was examined, focusing on the symbolism and the mediality of microphone. Firstly, the microphone functions as a symbol of power. By occupying the center of the stage, it visually dominates the performance, and by amplifying sound, it acoustically dominates other sounds, thus taking control over the plot. Unlike traditional theater where the use of microphones is concealed, the use of the microphone is overtly displayed in the Ostermeier's Richard III. This overt coexistence of Shakespearean drama from his era and the modern technology of the microphone amplifies the sense of unfamiliarity and strengthens the alienation effect. Moreover, the protagonist, Richard, uses the microphone to delicately convey his inner self, engaging the audience in the events and eliciting empathy for the character.

목차

1. 시작하며

2. 권력의 기호

3. 탈경계화의 매체

4. 몰입의 매체

5. 맺으며

키워드

마이크 기호 탈경계화 몰입 토마스 오스터마이어 리처드3세 Micropphone Sign Boarderless Immersion Thomas Ostermeier Richard III