젠더갈등 혐오표현의 인지언어적 의미

• 영문명: Cognitive Linguistic Implications of Gender Conflict Hate Speech
• 발행기관: 한국문화융합학회
• 저자명: 한주희
• 간행물 정보: 『문화와융합』제45권 10호, 1295~1305쪽, 전체 11쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.10.31

국문 초록

이 연구의 목적은 성차별적 혐오표현의 인지언어적 의미를 밝히는 것이다. 혐오표현은 어떤 개인이나집단에 대하여 차별·혐오하거나 차별·적의·폭력을 선동하는 표현을 말한다. 여성과 남성을 지칭하는 혐오표현은 2012년부터 일간베스트, 워마드, 메갈리아 등 커뮤니티와 관련한 문제가 불거지면서부터 김치녀, 된장녀, 맘충, 한남충, 개저씨와 같은 젠더 혐오표현이 급속히 증가했다. 이러한 현상을 감정 인지모형과 이슈관심 주기 모형을 설명하고, 혐오표현은 두 모형의 전제 하에 발생한다고 기술하였다. 그결과 은유와 환유 기제가 적용된 것을 알 수 있었다. 은유적 기제가 적용된 단어들은 주로 동물 혹은사물에 빗대어지는 특징, 그리고 환유와 은유가 복합적으로 적용되거나, 재은유화되는 특징을 발견할수 있었다. 환유적 기제가 적용된 단어들에서는 전체가 부분을 대신하거나 부분이 전체를 대신하는 환유의 특징과는 달리, 부분이 전체를 대신하는 것이 특징적으로 나타났다. 특정 상황에서의 행위, 혹은특정 신체 부위를 이용하여 남녀 전체를 비하 멸시하려는 의도로 파악된다는 것을 알 수 있었다.

영문 초록

The purpose of this study is to identify the cognitive linguistic meaning of sexist hate speech. Hate speech is speech that is discriminatory, hateful, or incites discrimination, hostility, or violence against a person or group of people. Hateful expressions referring to women and men have increased rapidly since 2012, when problems related to communities such as Daily Best, Warmad, and Megalia emerged, and gender hateful expressions such as kimchi girl, miso girl, mamchung, hannamchung, and gazer have increased. This phenomenon is explained by the emotion cognition model and the issue interest cycle model, and hate speech occurs under the premise of both models. The results showed that the metaphor and metonymy mechanisms were applied. We found that metaphorical words were mainly compared to animals or objects, and metonymy and metaphor were combined or re-metaphorized. Metaphorical words were characterized by the substitution of the whole for the part, as opposed to metonymy, in which the part takes the place of the whole, or the whole takes the place of the part. The intention of the words was to demean both men and women by referring to their behavior in certain situations or by using certain body parts.

목차

1. 서론

2. 이론적 배경

3. 감정언어의 인지언어적 분석 모형

4. 혐오표현의 인지언어적 의미

5. 결론

키워드

젠더갈등 혐오표현 인지언어학 형성 기제 환유 은유 Gender conflict hate expression(speech) cognitive linguistics formative mechanisms metonymy metaphors