탈경계 주체와 혼종화 가능성

• 영문명: A Study on the Transboundary Subjects and Possibility of Hybridization
• 발행기관: 한국문화융합학회
• 저자명: 한혜진
• 간행물 정보: 『문화와융합』제45권 10호, 377~386쪽, 전체 10쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.10.31

국문 초록

본고에서는 조해진의 소설 <로기완을 만났다>에 등장하는 탈북인 ‘로기완(로)’를 통해 탈북디아스포라의 이동경로를 따라 나타나는 혼종화 과정을 살펴보고자 한다. 소설 속에서 탈북인, 무국적인, 난민, 이방인, 불법체류자 등 여러 개의 소수적 정체성을 지닌 로기완의 얼굴은 나름의 상처를 안고 방황하는 나나 고향에 정착하지 못하는 박의 얼굴이기도 하다. 로기완이 머문 공간들을 뒤따라가며 탐방하는 여정을 통해 화자인 나는 자신의 삶 속에 이방인이었던 로기완의 삶이 들어오게 되었음을 깨닫고 그가 처한 디아스포라 상황과 타자성을 공유한다. 결국등장인물들의 문제는 실상 어떤 것도 구체적으로 해결되지 않지만 이들 사이에 형성된 연대감은 하나의 혼종적인 트랜스모던적 해방으로서의 해결의 실마리를 제공한다. 지속적으로 제기되고 있는 전 세계적 소수자의 고통과 인권문제에 대하여 작가는 소설 <로기완을 만났다>를 통해 탈경계 주체들의 연대와 접속이 다양한 혼종화의 가능성을 산출하는 양상을 보여주며 하나의 해답을 제시하고 있다고 할 수 있다.

영문 초록

In this study, I will examine the process of hybridization along the path of the North Korean diaspora defection through the journey of “Roh,” a defector in the novel “I Met Roh Kiwan” by Hae Jin Jo. In the novel, Roh's face with several minority identities, such as defectors, stateless, refugees, strangers, and illegal immigrants, is also the face of me who wanders with its own wounds or Park who cannot settle in his hometown. Through the journey of exploring the spaces where Roh Kiwan stayed, I, as a speaker, realizes that Roh Kiwan's life, a stranger, has come into her life, and shares his diaspora situation and otherness. After all, the problems of the characters are not solved in detail, but the solidarity formed between them provides a clue to the solution as a hybrid transmodern liberation. Regarding the pains and human rights issues of minorities around the world that are constantly being raised, the author shows the pattern in which the solidarity and connection of trans-boundary subjects yields the possibility of various hybridization through the novel “I Met Roh Kiwan” and provides an answer It can be said that it is presenting.

목차

1. 들어가며

2. 탈북인과 경계적 혼종성

3. 난민들과 탈국가적 접속

4. 이주노동자와 초문화적 연대

5. 나가며

키워드

탈경계 주체 혼종화 디아스포라 이방인 소수자 탈북자 Trans-boundary subject Hybridization Diaspora Strangers Minorities Defectors