신윤복의 <혜원전신첩>에 나타난 쾌락의 소리풍경 연구

• 영문명: A Study on the Soundscape of Pleasure Appeared in Shin Yun-bok's Hyewonjeonshincheop
• 발행기관: 한국문화융합학회
• 저자명: 노시훈
• 간행물 정보: 『문화와융합』제45권 5호, 223~237쪽, 전체 15쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.05.31

국문 초록

본 연구의 목적은 <혜원전신첩>에 나타난 쾌락의 소리풍경을 고찰함으로써 신윤복이 이 화첩의 그림들을 통해 어떻게 쾌락에 대한 관점의 전환을 꾀하였으며 그 전환에 있어 소리와 침묵을 어떻게 활용하였는가를 분석하는 데 있다. 그림과 화제에서 추출한 소리풍경 요소의 빈도(111회) 가운데 쾌락 요소의 빈도(58회)는 절반을 약간 넘었고, 인간음(25회)과 사회음(26회)이 쾌락음의 대다수를 차지하였다. 쾌락의 소리풍경 요소는 ‘쾌락의 원천’과 ‘향락’, ‘감각의 쾌락’과 ‘연상에 의존하는 쾌락’, ‘춘의’와 ‘유흥’으로 종류가 나뉘며, 등장인물이 얼마나 쾌락에 열중해있는가를 잘 느끼게 해줌으로써 쾌락의 주제를 강화하고 연관된 다른 감각들을 일깨워 그것들과 어우러짐으로써 쾌락을 공감각적으로 체험하게 해주는 기능을 한다. <혜원전신첩>의 청각적 이미지들이 잘 묘사한 것처럼 당시의 ‘신분’, ‘억압적인 제도’, ‘경쟁’이 상류층의 쾌락 추구에 장애가 되었는데, 신윤복은 ‘춘의’를 ‘유흥’과 같은 수준에서 다뤄 쾌락의 추구에 높고 낮음이 없음을 깨닫게 하고 그 추구가 최고조에 이를 때 나타나는 전도의 현상을 다룸으로써 쾌락에 대한 관점의 전환을 시도한다.

영문 초록

The purpose of this study is to analyze how Shin Yun-bok tried to change the perspective on pleasure through the paintings in his Hyewonjeonshincheop and how he used sound and silence in the conversion by examining the soundscape of pleasure in the album. Among the frequency of soundscape elements extracted from pictures and poems (111), the frequency of pleasure factor (58) was slightly more than half, and human sound (25) and social sound (26) accounted for the majority of pleasure sounds. The elements of the soundscape of pleasure are divided into “source of pleasure” and “enjoyment,” “pleasure of sense” and “pleasure dependent on association,” “sexual desire” and “entertainment,” and function to reinforce the theme of pleasure by letting us feel how much the characters are absorbed in pleasure, and to awaken other related senses and harmonize with them to experience pleasure synesthetically. As well described in the auditory images of Hyewonjeonshincheop, “status,” “oppressive system,” and “competition” at the time were obstacles to the pursuit of pleasure by the upper class. Shin Yun-bok tried to change the perspective on pleasure by treating “sexual desire” at the same level as “entertainment” and making people realize that there is no high or low in the pursuit of pleasure, and by dealing with the phenomenon of inversion that appears when the pursuit reaches its peak.

목차

1. 서론

2. <혜원전신첩>의 소리풍경 요소

3. 쾌락의 소리풍경 요소의 종류와 기능

4. 소리풍경으로 본 쾌락의 장애와 금지의 위반

5. 결론

키워드

신윤복 <혜원전신첩> 풍속화 소리풍경 쾌락 Shin Yun-bok Hyewonjeonshincheop genre painting soundscape pleasure