일제강점기부터 1980년대 전라남도 농촌 직물 유통의 변화

• 영문명: Changes in the Distribution of Rural Textiles in Jeollanam-do from the Japanese Colonial Period to the 1980s: Focusing on Naju, Hwasun, and Damyang
• 발행기관: 한국문화융합학회
• 저자명: 최승연
• 간행물 정보: 『문화와융합』제44권 10호, 507~518쪽, 전체 12쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.10.31

국문 초록

이 연구는 전라남도 나주, 담양, 화순 3개 지역 구술 면담 자료를 기초로 일제강점기부터 1980년대까지 직물 및 의류 유통의 특징과 변화 양상을 분석하여 다음과 같은 결론이 도출되었다. 첫째, 일제강점기 시대의 직물, 의류 유통은 전라남도의 나주, 담양, 화순의 각 가정에서 여성들이 수공예적인 직물생산이 지속되었다. 지역 5일 시장의 명전, 명주 전, 삼베 전에서 가정에서 직조한 면, 삼베, 명주 직물이 거래되었다. 5일 시장들을 이동하면서 직물을 유통시키는 이동 상인들이 존재했다. 일본에 의해 보급되었던 몸빼가 일제강점기에 5일 시장에 판매되고 있었다. 둘째, 전쟁 이후 근대화 정책이 추진되면서 논농사 위주의 생업환경으로 변화되면서 점차 여성들은 가정에서 직물 생산을 하지 않게 되었다. 시장의 베전은 지속되었지만 직물과 의류는 공장제 상품이 외지에서 공급되어 시장에서 판매되는 형태로변화되었다. 의류를 취급하는 상설 상점이 등장하고 공장제 의류가 여성들의 노동복과 일상복을 점차대체해 간 것으로 보인다.

영문 초록

This study analyzed the characteristics and changes of textile and clothing distribution from the Japanese colonial period to the 1980s based on oral interviews data in Naju, Damyang, and Hwasun in Jeollanam-do, and concluded as follows. First, the fabric and clothing distribution in the Japanese colonial period continued to produce handcrafted fabrics in each household in Naju, Damyang and Hwasun in Jeollanam-do.,On the 5th day of the local market, there were cotton, hemp, and silk fabrics woven at home in the market, Myeongju, and Hemp. On the 5th, there were mobile merchants who distributed textiles while moving the markets.,It was sold on the market on the 5th during the Japanese colonial period, which was spread by Japan. Second, as modernization policy was promoted after the war, women gradually became unable to produce textiles at home as they changed into a non-farming-oriented living environment.,The market's bejeon continued, but textiles and clothing changed to the form in which factory products were supplied from outside and sold in the market.,A permanent store that handles clothing appears, and factory clothes seem to have gradually replaced women's labor and daily clothes.

목차

1. 서론

2. 이론적 고찰

3. 연구 방법

4. 나주시, 담양군, 화순군 직물 유통

5. 결론

키워드

일제강점기 근대화 전라남도 농촌 직물 유통 5일 시장 Japanese Colonial Period Modernization Rural Areas(Jeollanam-do) Textile Distribution 5-Day Market