14세기 프랑스 필사본 ‘Roman de Fauvel’ 연구

• 영문명: A Study of the Roman de Fauvel, a 14th Century French Manuscript: Focusing on the Satirical Technique of Images in Roman de Fauvel
• 발행기관: 한국문화융합학회
• 저자명: 박주향
• 간행물 정보: 『문화와융합』제45권 9호, 435~449쪽, 전체 15쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.09.30

국문 초록

Roman de Fauvel은 Philip IV(1268-1314)가 재임한 시기에 일어난 격동적인 프랑스의 정치를 시와 음악, 회화를 통해 전달한다. 본 논문은 Roman de Fauvel에서 그러한 정치적인 주제가 회화에서는 어떻게 표현되었는지에 대해 논의한다. 회화에 대한 논의에 앞서, Roman de Fauvel의 두 명의 저작자에대한 논의를 통해 작품의 제작배경과 작품의 의도를 살펴본다. Roman de Fauvel이 정치적인 세력과결탁하여 당대를 비판하려는 시각에서 제작된 필사본이므로, 필사본에 나타난 두 명의 저작자에 대한묘사를 살펴보는 것은 필사본의 이해에 중요한 과정이다. 이러한 이해를 토대로 Roman de Fauvel에서 작품의 의도를 표현하고자 사용된 회화기법은 등장인물에 따른 색상의 선택과 포벨이 프랑스 왕실을 모방하여 마치 진짜를 어설프게 모방하여 가짜임을 드러내는 기법, 반전기법 등이 사용되었다. 이와같이 Roman de Fauvel의 회화에 반영된 풍자기법은 Roman de Fauvel의 핵심주제를 더 직접적이며사실적으로 전달한다. 본연구를 통해 문학과 음악과 회화의 완전한 융합을 이뤄낸 Roman de Fauvel 의 성과에 더 다가가는 기회가 되리라 생각한다.

영문 초록

Roman de Fauvel conveys the turbulent politics of France during the reign of Philip IV (1268-1314) through poetry, music and painting. This thesis discusses how such political themes were expressed in paintings in Roman de Fauvel. Before discussing the paintings, a discussion of the two authors of Roman de Fauvel will examine the context in which they were created and their intentions. Because the manuscript was created from the perspective of Roman de Fauvel's alignment with political forces and criticism of his time. Based on this understanding, the painting techniques used in Roman de Fauvel to convey the intent of the work include the choice of colors according to the characters, Fauvel's imitation of the French royal family, and the use of anti-biographical techniques, which expose the fake as a clumsy imitation of the real thing. Through this study, we hope to get closer to the achievements of Roman de Fauvel, who achieved a complete fusion of literature, music, and painting.

목차

1. 머리말

2. Roman de Fauvel의 저작자

3. Roman de Fauvel의 회화

4. 맺음말

키워드

로망드포벨 삽화 풍자 필립4세 14세기 필사본 Roman de Fauvel Illustration Satire PhilipIV Manuscript of The 14 th Century