한중수교 30년 주요성과 및 나아갈 방향에 관한 연구

• 영문명: A Study on the Major Achievements and Direction of the 30-Year Diplomatic Relations between Korea and China
• 발행기관: 한국문화융합학회
• 저자명: 장원원
• 간행물 정보: 『문화와융합』제44권 12호, 895~907쪽, 전체 13쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.12.31

국문 초록

본 연구는 한중수교 30주년을 맞이하여 한중수교를 통한 주요 성과와 문제점에 대한 분석을 통해 새로운 한중관계 개선방안을 제시하기 위한 목적의 논문이다. 1992년 한중수교는 냉전의 종식과 중국의 개혁개방 정책 및 한국의 ‘북방정책’ 추진 등이 결합된 산물이며, 이후 한중관계는 경제통상 및 사회문화분야에서 “역사상 유례가 없는 눈부신 발전을 거듭한 양자관계”로 평가받았다. 하지만 외교안보 분야에서 한중관계는 상호 ‘정치적 신뢰’ 부족으로 인한 불안정성이 여전하고, 다양한 대내외 영향요인으로 인해 양국관계의 복잡성이 증대되고 있지만, 한국과 중국은 지금보다 더 성숙하고 건강한 한중관계 발전을 위해 양국 경제협력의 질적 업그레이드, 전략적 소통 및 한반도 문제 협력 강화, 문화·인적교류의조속한 회복을 적극적으로 추진 해 나가야 하며, 한중이 서로 조화를 추구하면서 좋은 이웃, 좋은 친구, 좋은 동반자로서 서로 존중과 신뢰를 강화해 나가야 한다.

영문 초록

This study aims to present a new plan to improve Korea-China relations through analysis of major achievements and problems through Korea-China diplomatic relations on the 30th anniversary of Korea-China diplomatic relations. The 1992 Korea-China diplomatic relations were a combination of the end of the Cold War, China's reform and opening policy, and Korea's “Northern Policy” promotion. Since then, Korea-China relations have been evaluated as a bilateral relationship that has made unprecedented in economic trade and social culture. However, Korea-China relations are still unstable due to lack of political trust, and the complexity of the bilateral relationship is increasing due to various factors, but Korea and China should actively promote the quality of bilateral economic cooperation, strengthen strategic communication and cooperation on the Korean Peninsula, and strengthen trust as good neighbors, friends, and partners.

목차

1. 서론

2. 이론적 배경

3. 주요성과 및 이슈

4. 문제점 및 개선방안

5. 결론

키워드

한중수교 한류시장 경제협력 외교관계 무역 Korea-China diplomatic relations Hallyu market economic cooperation diplomatic relations trade