고전 소재 웹툰에 나타난 ‘춘향’ 서사의 변주 양상과 의미

• 영문명: A Study on the Variation Pattern and Meaning of the 'Chunhyang' Narrative in the Webtoon Based on Cl
• 발행기관: 한국문화융합학회
• 저자명: 이채영
• 간행물 정보: 『문화와융합』제44권 12호, 87~99쪽, 전체 13쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.12.31

국문 초록

이 논문은 다양하게 재창작되는 고전의 대표 사례인 <춘향전>이 웹툰 장르에서 재창작되었을 때에 어떠한 특성과 양상을 보이는지를 분석하고자 하였다. 즉 ‘춘향’ 서사를 소재로 한 웹툰 <광한루 로맨스> 의 변주 양상을 살펴보고, 이러한 변주 양상에서 발견되는 특징이 무엇이며, 이러한 특징적인 지점들이고전 서사의 재창작에서 어떠한 의미를 지니는지를 탐색하는 것이 본 연구의 목적이다. 연구 결과, <광한루 로맨스>에 나타난 ‘춘향’ 서사 변주의 특징은 크게 세 가지로 나뉜다. 첫째, ‘춘향전’ 캐릭터의 변주를 통한 다층적 관계 설정 및 다수 캐릭터의 입체적 서사 구축의 특징이다. 둘째, 액자식 구성고 타임슬립 모티프를 활용한 현재와 과거, 현실과 허구 세계의 병렬과 교차의 특징이다. 셋째, 인터랙티브픽션의 일종인 ‘광한루 로맨스’ 앱 활용을 통한 다변수적 서사의 지향이다. 이러한 특징에 의해 웹툰<광한루 로맨스>는 웹소설이나 웹툰의 로맨스 판타지 장르적 특성을 계승하고 있음을 알 수 있다. 이처럼 웹툰 <광한루 로맨스>는 ‘춘향’ 서사가 로맨스 판타지 장르와 결합되었을 때의 하나의 유형이 되어, ‘춘향’ 서사의 재창작과 재매개의 자장에서 새로운 입지를 구축한다고 파악하였다.

영문 초록

This paper attempted to analyze the characteristics and patterns of “Chunhyangjeon,” a representative example of classics that are recreated in various ways, when they are recreated in the webtoon genre. In other words, the purpose of this study is to examine the variation pattern of the webtoon “Gwanghallu Romance” based on the “Chunhyang” narrative, explore the characteristics found in this variation pattern, and what these characteristic points mean in the re-creation of classical narratives. As a result of the study, the variation of the “Chunhyang” narrative in “Gwanghulu Romance” is divided into three characteristics.

목차

1. 서론

2. ‘춘향전’ 캐릭터의 변주를 통한 다층적 관계 설정 및 다수 캐릭터의 입체적 서사 구축

3. 액자식 구성과 타임슬립(Time-Slip) 모티프를 활용한 현재와 과거, 현실과 허구 세계의 병렬과 교차

4. 인터랙티브 픽션(Interactive Fiction)의 일종인 애플리케이션 ‘광한루 로맨스’라는 서사장치의 활용을 통한 다변수적 서사의 지향

5. 결론

키워드

춘향전 고전 스토리텔링 웹툰 광한루 로맨스 재매개 “Chunhyangjeon” classical literature storytelling webtoon “Gwanghanlu Romance” remediation