낭독과 클래식 기악 음악의 융합

• 영문명: The Convergence of Reading and Classical Instrumental Music: Seoul Baroque Ensemble Analyzed by Lessing’s Art Semiotics
• 발행기관: 한국문화융합학회
• 저자명: 최혜성(Choi Hyeseong)
• 간행물 정보: 『문화와융합』제44권 4호, 1037~1058쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.04.30

국문 초록

클래식 기악 음악은 관객과 소통의 어려움으로 점차 쇠퇴 되고 있다. 클래식 기악 음악 연주회를 찾는 관객 수와 클래식 음반 판매량은 해마다 줄고 있는 반면, 쉽게 동화 되고 즐길 수 있는 대중음악은 더욱 폭 넓게 시장을확장 중이다. 이러한 클래식 기악 음악의 한계 상황 속에서, 지난 2015년 1월 14일 서울 바로크 합주단 창단 50 주년 기념 콘서트에서 헐리우드 배우 존 말코비치가 아르헨티나 소설가 에르네스토 사바토의 소설을 낭독했다. 존말코 비치와 서울 바로크 합주단의 ‘낭독 앙상블’은 클래식 기악 음악 공연이 다시 활성화 될 수 있다는 가능성을보여주었다. 전 세계 언론들의 관심이 존 말코비치와 서울 바로크 합주단 앙상블에 집중 되었고, 런던과 베를린투어가 끝난 뒤에는 50건이 넘는 추가 공연 요청이 들어왔다. 서울 바로크합주단과 존 말코비치의 앙상블은 한국실내악단이 지금까지 이뤄낸 적 없는 성취로서, 낭독과 클래식 기악 음악이 성공적으로 융합된 사례라고 볼 수 있다. 본 논문에서는 18세기 독일의 예술비평가 레싱(Lessing)의 예술기호론을 토대로, 서울 바로크 합주단과 배우존 말코비치의 앙상블 사례를 분석하려고 한다. 또한 낭독이 클래식 기악 음악과 관객이 원활하게 소통할 수 있도록 돕는 역할을 한다는 것을 해석수준이론(Construal Level Theory)을 토대로 서술하고자 한다. 결론적으로낭독이 클래식 기악 음악 활성화에 기여 할 수 있다는 것을 증명하고자 한다.

영문 초록

Classical instrumental music is gradually declining due to difficulties in communicating with the audience. While the number of audiences visiting classical instrumental music concerts and sales of classical instrumental albums are decreasing every year, popular music that can be easily assimilated and enjoyed is expanding its market wider. Amid the limitations of classical instrumental music, Hollywood actor John Malkovich read a novel by Argentine novelist Ernesto Sabato at a concert marking the 50th anniversary of the Seoul Baroque Ensemble on January 14, 2015. The “Reading Ensemble” by John Malkovich and the Seoul Baroque Ensemble showed the possibility that classical instrumental music performances could be revitalized. Media attention from around the world focused on John Malkovich and the Seoul Baroque Ensemble, and more than 50 additional requests for performances came after the London and Berlin tours. The ensemble of the Seoul Baroque Orchestra and John Malkovich is an achievement that the Korean Chamber Orchestra has never achieved before, and it can be seen as a successful fusion of reading and classical instrumental music. In this paper, based on the art preference theory of Lessing, an 18th-century German art critic, I would like to analyze the ensemble case of the Seoul Baroque ensemble and actor John Malkovich. In addition, I would like to describe based on the theory of interpretation level that reading plays a role in helping classical instrumental music and audiences communicate smoothly. In conclusion, we would like to prove that reading can contribute to the activation of classical instrumental music.

목차

1. 서론

2. 낭독의 정의

3. 낭독의 소통 기능

4. 레싱의 예술기호론

5. 낭독과 클래식 기악 음악의 융합

6. 결론

키워드

낭독 클래식 기악 음악 융합 레싱 예술기호론 Reading classical instrumental music Convergence Lessing Semiotics of Art