자유와 권리 그리고 기본적 인권

• 영문명: Freiheiten, Rechte und Grundlegende Menschenrechte
• 발행기관: 개인저작물
• 저자명: 허완중(Heo Wan Jung)
• 간행물 정보: 『개인저작물 - 법학·행정』제20권 제3호, 531~558쪽, 전체 28쪽
• 주제분류: 법학 > 법학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2008.12.null

영문 초록

In der südkoreanischen Literatur und der südkoreanischen Rechtsprechung wird die Terminologie ,Grundrechte` im Allgemeinen benutzt. In der südkoreanischen Verfassungsurkunde jedoch ist aber der Begriff ,Grundrechte` nicht zu finden. Die südkoreanische Verfassungsurkunde spricht nur von ,Freiheiten`, ,Rechten` und ,Grundlegenden Menschenrechten`. In der südkoreanischen Verfassungsurkunde bedeuten ,Rechte` im weiten Sinne alle verfassungsrechtlichen Rechte. ,Rechte` im weiten Sinne bestehen aus ,Freiheiten` und ,Rechten` im engen Sinne. ,Freiheiten` heißen alle verfassungsrechtliche Rechte, die sich ,unmittelbar` auf Menschenrechte berufen. ,Freiheiten` enthalten Freiheitsrechte und Gleichheitsrechte. Dagegen erfassen ,Rechte` im engen Sinne alle verfassungsrechtliche Rechte, die sich ,mittelbar` aus Menschenrechten ergeben. ,Grundlegende Menschenrechte` sind mit ,Rechten` im weiten Sinne gleich. ,Grundlegende Menschenrechte` schließen nicht nur die von der südkoreanischen Verfassungsurkunde benannten Rechte, sondern auch die von der Verfassungsurkunde nicht benannten Rechte ein (Art. 37 Abs. 1 südkoreanische Verfassung). In diesem Punkt wird keine strikte Positivität verlangt. Dies wird dadurch festgestellt, dass der Staat nicht nur die Pflicht hat, die unantastbaren grundlegenden Menschenrechte von Einzelnen zu gewährleisten, sondern auch die Pflicht, die sie zu bestätigen (Art. 10 S. 2 südkoreanische Verfassung). Insbesondere setzen ,Menschenrechte` von ,Grundlegenden Menschenrechten` diesen Charakter schon voraus. Dieser Charakter ist das Ergebnis der südkoreanischen Verfassungsgeschichte und seine Bedeutung ist jetzt wichtig in der südkoreanischen Verfassungswirklichkeit. Folglich unterscheiden sich ,Grundlegende Menschenrechte` von ,Grundrechten`. Aber ,Grundrechte` wurden seit langem benutzt und waren weitverbreitet. Deshalb ist es schwierig, dass ,Grundlegende Menschenrechte` statt ,Grundrechte` plötzlich normalerweise benutzt werden. Danach ist es ratsam, dass ,Grundrechte` als Abkürzung von ,Grundlegende Menschenrechte` mit ,Grundlegende Menschenrechte` zusammen benutzt werden.

목차

Ⅰ. 헌법전에서 찾을 수 없는 '기본권'이라는 용어

Ⅱ. 인권과 기본권

Ⅲ. 자유와 권리 그리고 기본적 인권의 의미

Ⅳ. 결론: '기본적 인권의 준말'인 '기본권'

Abstract

키워드

자유 권리 기본적 인권 인권 기본권 Freiheiten Rechte Grundlegende Menschenrechte Menschenrechte Grundrechte