한류 무대 예술 콘텐츠 제작을 위한 구성전략

• 영문명: A Strategies for the Production of Stage Arts Contents in Korean Wave: A Study on the Expression Techniques of ‘Seopyonje’ by genre
• 발행기관: 한국문화융합학회
• 저자명: 최현규(Choi Hyunkyu)
• 간행물 정보: 『문화와융합』제44권 5호, 997~1010쪽, 전체 14쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.05.31

국문 초록

본 연구는 우리의 전통민요인 판소리를 중심으로 만들어진 소설과 영화 뮤지컬 ‘서편제’의 표현기법과 특징을 기반으로 독창적인 한류 문화콘텐츠 개발을 위한 기획 및 제작 방법을 제시한다. 소설의 전체적인 흐름을 파악하여작가가 작품을 통해 전달하려는 메시지를 분석하고, 글에 나타난 은유적 표현과 현실의 상황 및 환경에 대한 전개방식을 알아본다. 또한, 원작에 의해 제작된 영화와 뮤지컬의 장르적 특징을 통해 작품의 플롯 구성에 나타난 표현기법의 차이점을 찾아본다. 이와 함께 포스터에 나타난 내적 이미지를 통해 장르만이 가지는 함축적 의미를 되새겨 본다. 특히, 뮤지컬 작품에 나타난 무대 구성의 특징은 전통 마당극을 구성하기 위한 기본적인 틀로 음악과무용이 주는 의미를 비교하여 분석한다. 이런 분석과 연구를 통해 기획된 마당극 ‘서편제’는 대중과의 소통을 목적으로 제작되는 한류 문화상품으로 장소에 구애받지 않고 다양한 퍼포먼스를 즐길 수 있는 장점이 있다. 또한, 접근의 용이점을 기반으로 참여를 통한 문화적 체험이 가능한 콘텐츠로 만족도를 높일 수 있을 것이다. 이를 통해우리의 문화를 보며, 즐기는 간접적 접근의 문화에서 직접적으로 느끼고 공감하는 상대적 포용과 공유의 문화로발전시키는 계기가 될 것이다. 또한 전통예술과 현대예술의 융합을 통해 쉽게 소통할 수 있는 한류 콘텐츠의 대중성에 기초한 창조적 기틀을 조성한다.

영문 초록

This study suggests the planning and production method for the development of original Korean Wave cultural contents based on the expression techniques and characteristics of the novel and movie musical ‘Seopyonje’ made around our traditional folk factor Pansori. By grasping the overall flow of the novel, the author analyzes the message that the artist intends to convey through the work, and examines the metaphorical expression in the article, the situation of reality, and the way of development about the environment. Also, the difference of expression techniques in plot composition of works is examined through genre characteristics of movies and musicals produced by the original works. In addition, through the inner image shown in the poster, I recall the implication of only genre. Especially, the characteristics of stage composition in musical works are analyzed by comparing the meaning of music and dance as a basic framework for constructing traditional madanggeuk. The ‘Seopyonje’, a Madanggeuk designed through this analysis and research, is a Korean Wave cultural product designed for communication with the public, and has the advantage of enjoying various performances regardless of the place. Also, based on the ease of access, it will be possible to increase satisfaction with contents that can experience cultural experiences through participation. Through this, it will be an opportunity to develop into a culture of relative embrace and sharing that directly feels and sympathizes with the culture of indirect approach to seeing and enjoying our culture.,In addition, it creates a creative framework based on the popularity of Korean Wave contents that can easily communicate through the fusion of traditional art and modern art.

목차

1. 서론

2. ‘서편제’의 장르별 표현기법

3. 한류 전통 마당극 ‘서편제’ 구성전략

4. 결론

키워드

전통문화 서편제 마당극 소설 뮤지컬 Traditional culture Seopyonje Madanggeuk Novel Musical