학술논문
언어문화 리터러시 관점에서의 한국어 관용 표현 양상 분석
이용수 495
- 영문명
- Usage of Korean Idiomatic Expression in Terms of Language and Culture Literacy: Focusing on the Spoken Corpus of Native Korean Speakers
- 발행기관
- 한국문화융합학회
- 저자명
- 공하림(Kong Harim) 손혜진(Son Hyejin)
- 간행물 정보
- 『문화와융합』제43권 2호, 383~400쪽, 전체 18쪽
- 주제분류
- 복합학 > 학제간연구
- 파일형태
- 발행일자
- 2021.02.28
4,960원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
본 연구에서는 언어문화 리터러시의 관점에서 실제 한국어 모어 화자의 구어에 포함된 관용표현 사용 양상을 분석했다. 국립국어원 구어 말뭉치 분석 결과 현 한국어 교재에서 제시된 것외에도 다양한 관용 표현이 사용되고 있는 것은 물론, 관용 표현의 기본형 외에도 여러 변이형이사용되고 있음을 알 수 있었다. 이는 한국어 교육적 관점에서 관용 표현 교육이 관용 표현의 선정에서 교육 방식에 이르기까지 재검토가 필요함을 시사한다. 이에 본 연구에서는 관용 표현 교육의실제성을 높이는 방안으로 언어문화 리터러시 관점에서 교육이 필요함을 제안하고자 한다. 그수가 많고 다양하게 변이하는 관용 표현을 목록화하여 가르치는 것은 비효율적이며 현실적으로어렵다고 할 수 있다. 따라서 관용 표현 사용의 원리에 초점을 둔 언어문화 리터러시 관점에서의교육을 통해 보다 실제적인 한국어 관용 표현 교육이 이루어질 수 있을 것이다.
영문 초록
The purpose of this study was to analyze the usage of idiomatic expression included in native Korean speakers’ spoken language in terms of language and culture literacy. According to the spoken corpus analysis by the National Institute of the Korean Language, various idiomatic expressions have been used other than those suggested in the current Korean textbook, but both the basic form and the variants have also been used. This suggests that idiomatic expression should be reviewed, ranging from selecting idiomatic expression and education method in terms of Korean education. Thus, this study aimed to suggest the necessity of education in terms of language and culture literacy in order to enhance the practicality of idiomatic expression education. Since idiomatic expressions are numerous and subject to continuous change, it is inefficient to categorize and teach them—it is practically difficult. Therefore, education in terms of language and culture literacy that focuses on the principle of using idiomatic expression may facilitate practical Korean idiomatic expression.
목차
1. 머리말
2. 이론적 배경
3. 연구 방법
4. 분석 결과
5. 관용 표현 교육 방안
키워드
해당간행물 수록 논문
- 글로벌 팬데믹 시대 속에서 생사교육의 당위성에 대한 제언
- 가톨릭신자들의 죽음불안 경험에 관한 현상학적 연구
- 언어문화 리터러시 관점에서의 한국어 관용 표현 양상 분석
- 냉전 서사의 정치적 무의식과 과학적 상상력
- 희곡 <흑백다방>의 각색에 있어서 ‘왜’, ‘누가’, ‘어디서’의 문제
- 대학생들이 인식하는 노동의 개념에 관한 연구
- 미술상(art prize)을 통한 국내 미술계 기업 후원(corporate art patronage)의 의미
- 한국어교육을 위한 연결어미 ‘-는데’의 의미 연구
- 코로나 시대에 동영상 강의를 활용한 온라인 인문교양 수업의 실제
- 한국어교육에서의 교수학적 내용지식(PCK) 연구 동향 분석
- 저항성 운동 후 근육 회복 및 성장을 위한 과학적 근거 기반의 단백질 섭취 전략
- 인공지능을 활용한 음악 편곡 교육 콘텐츠 개발 연구
- 스타니슬랍스키 시스템의 수용적 관점에서 본 한재수의 『신·배우술』
- 푸코의 주체화
- Designing Student-led TBL Curriculum for Peer Interaction to Improve University Students’ Writing Skill in the Online Class
- 현대중국어 ‘忽然’과 ‘突然’의 비교
- 명상 프로그램의 효과성을 검증한 국내 임상 연구 동향 분석
- 영화 <기생충>의 공간사회학적 의미 연구
- 중국 무협 소설 속 인물을 통한 인재 교육 연구
- Spinoza on Identity and Parallelism
- 비대면 공연으로의 전환과 마케팅 시사점 연구
- 정부 부처 ‘간’ 온종일 돌봄 정책 비교 및 시설 연계 강화 방안
- 전주 선미촌에서의 여성주의적 예술 실천의 가능성
- 상업적 대리출산의 상품화 문제에 대한 철학적 고찰
- BCG Matrix에 의한 코스메틱 제품 시장성 진단 및 트렌드 분석
- 포스트 코로나 시대, 대학 교육 탐색
- 감염병과 대유행 : 인문 의학적 관점
- 지역 문화콘텐츠 개발을 위한 무형문화유산 역할 고찰
- ‘자이언트 펭TV’의 교육적 함의 분석
- 대학글쓰기 교육에서의 교양 전공 전이
- 팬데믹의 재난위기를 넘어서는 새로운 사회의 지평
- 기술수용모델(TAM)을 이용한 비대면 환경에서의 대리출석차단시스템이 만족도 및 사용의도에 미치는 영향
- ‘자기 글 분석’을 통한 고쳐쓰기 지도 방안
- 지니 뮤직의 새 큐레이션 ‘뮤직 컬러’의 SWOT 분석
- 폭력의 반복과 화해의 딜레마
- 현장이 파악한 유식삼십송의 구조
- 문화재교육 활성화 정책개발을 위한 델파이조사
- 신대철 시 연구
- 신입생 교육(FYE) 프로그램 개발 사례 연구
- 알츠하이머형 치매환자의 인지기능 및 행동심리증상에 미치는 비약물중재 효과에 관한 체계적 문헌고찰
- 웅십력(熊十力)의 부파불교 극미론에 대한 인식과 비판
- 음성학적 오류 분석을 통한 중국어 성조 교육의 한계 고찰
- 올림픽 개회식 예술프로그램의 서사구조 분석
- 국가수사본부 도입을 위한 경찰법 개정안의 조문별 함의와 문제점에 관한 연구
- 모셀레스의 피아노 두오에 의한 피아노 두오 장르의 재조명
- 자비수행 프로그램이 특성분노와 분노대처행동에 미치는 영향
- 대학 교양 글쓰기 온라인 수업에 대한 학습자 인식 연구
- 이현화의 <협종망치>에 나타난 애도와 그 의미
- Effectiveness of Corpus-based Collocation Awareness in an EFL TOEIC Course
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!