전송사(全宋詞) 수록 가기사(歌妓詞) 소고(小考)

• 영문명: A Brief Analysis of Singing Girls’ Poetry in the Complete Collection of Song Ci Poetry
• 발행기관: 한국문화융합학회
• 저자명: 윤혜지 홍병혜
• 간행물 정보: 『문화와융합』제45권 7호, 261~272쪽, 전체 12쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.07.31

국문 초록

본 연구는 전송사(全宋詞)에 수록된 28명의 가기(歌妓)와 그녀들의 사작품 33수를 대상으로 그 특징을살펴본 것으로, 가기들의 주요 활동 지역은 서촉(西蜀)과 오월(吳越)지역이며, 작품 대다수는 송·원·명· 청대의 필기와 소설에 기록되어 있다. 주로 사용한 사조는 가창에 용이한 4·5·6·7구의 소령들이며, 작품의 내용에 따라 간단하게 분류해 보면 크게 유흥을 돋우며 창화(唱和)한 사(詞), 이별 상황을 슬퍼한사(詞), 특정 인물에게 지어 보내거나 지방관의 명에 응수(應酬)하는 사(詞)로 나눌 수 있다. 송대 가기들이 남긴 사작품은 비록 그 수량이 많지 않지만, 이들은 송사(宋詞) 발전의 전체과정에 참여함으로써사(詞)라는 문체의 향유 공간을 만들었으며, 많은 문인들과의 가창을 통해 민간의 세속미(世俗美)를 송사(宋詞)의 새로운 주류로 이입시키고, 결과적으로 독특한 풍격 유파로까지 형성되는 데 중요한 작용을하였다.

영문 초록

This study explores the characteristics of 28 singing girls and their 33 Ci works in the “Complete Collection of Song Ci Poetry”. These singing girls were mainly active in the Xishu (西蜀) and Wuyue(吳越) regions, and their works were recorded in the writings and novels of the Song, Yuan, Ming, and Qing Dynasties. The prevalent poetic structure used was 4, 5, 6, and 7-word verses suitable for singing. Their works can be categorized into for responding to literati's poetry, expressing sorrow in parting, and composed for specific individuals or in response to requests from local officials. Although the number of works left by the singing girls of the Song Dynasty is not large, they contributed to the development of Ci poetry and created a space for enjoying this literary genre. Through their performances and collaborations with literati, they integrated the beauty of common people into mainstream Ci poetry, shaping a distinctive and influential style.

목차

1. 들어가는 말

2. 전송사 수록 가기사의 주제

3. 나오는 말

키워드

송대 가기 사 전송사 창화사 세속미 Song Dynasty Singing girls Ci poetry Complete Collection of Song Ci Poetry Responding poetry Secular beauty 歌妓 詞 全宋詞 唱和詞 世俗美