트랜스내셔널 소설의 공간 서사 및 그 의미

• 영문명: The Meaning of Space Narratives in Transnational Novels
• 발행기관: 한국문화융합학회
• 저자명: 이영아
• 간행물 정보: 『문화와융합』제45권 1호, 605~615쪽, 전체 11쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.01.31

국문 초록

본 연구는 트랜스내셔널 소설에서 공간이 변모하고 확장되어가는 과정에서 트랜스내셔널적 특성이 발현되는 양상을 분석하였다. 연구 대상으로 삼은 텍스트에서 설정된 공간은 만남의 공간에서 정착의 공간, 그리고 정착의 과정에서 겪게 되는 현실과 대비되는 희망의 공간으로 구분할 수 있었다. 이렇게 구분된 만남, 정착, 희망 공간은 각각 ‘낯선 곳’, ‘집’, ‘먼 곳’으로 상징화될 수 있다. 공간을 채우는 구체적인 사건은 공간 서사를 다양한 방향으로 인도하고, 이러한 흐름은 작가가 트랜스내셔널적 주제 의식을 드러내는 방식이 된다. 그리고 트랜스내셔널 소설의 공간 서사는 이상향 또는 이상적 공간을 궁극적으로 도달할 수 없는 ‘먼 곳’으로 상정함으로써 트랜스내셔널적 세상에 도달하기 위한 과정의 중요성을 일깨운다. 결론적으로 트랜스내셔널 소설의 공간 서사는 등장인물의 현실적 위치와 관계를 규정하여 실존적 지위와 한계를 나타내고, 앞으로 변화할 방향을 담아냄으로써 상상 속에 존재하는 트랜스내셔널한 세상에 도달하는 여정으로 향하게 하는 장치로 활용되고 있음을 확인하였다.

영문 초록

This study was conducted to examine the meaning of space narratives in transnational novels. The formation of transnational properties was analyzed in the aspects of space symbolization, space change and space expansion. The text novels contain various stories different from each other, but spaces set in these novels are classified to one of encounter, settlement and desire in common. Encounter space can be symbolized as ‘strange site’, settlement one as ‘house’, and desire one as ‘far site’. These space types are linked to form a kind of fundamental flow that space narratives begines from encounter and change to settlement space. A variety of unique stories filled in spaces are related with the method of expression revealing writer’s opinion. The ideal space, realization of transnational world, in transnational novels is ultimate objective but people cannot arrive there. People are trying to only approximate there. Therefore transnational novel has space-oriented property. In conclusion, space narratives in transnational novels regulates the position and relation of characters, gets a direction of story change and finally indicate the transnational space.

목차

1. 서론

2. ‘낯선 곳’으로 던져짐

3. ‘집’ 만들기

4. ‘먼 곳’에 대한 상상

5. 결론

키워드

트랜스내셔널 소설 공간 서사 장소 던져짐 낯선 곳 먼 곳 transnational novel space narratives strange site house far site