<면앙정 삼십영>의 소리풍경 연구

• 영문명: A Study on the Soundscape of Myeonangjeong Samsipyeong
• 발행기관: 한국문화융합학회
• 저자명: 노시훈
• 간행물 정보: 『문화와융합』제45권 1호, 29~40쪽, 전체 12쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.01.31

국문 초록

본 연구의 목적은 <면앙정 삼십영>에 나타난 소리풍경 분석을 통해 16세기 담양의 면앙정 주변 지역의 소리 환경을 조명하고, 이를 시인들이 어떻게 다양하게 인식하고 표현하는가를 고찰하는 데 있다. 제명에 이미 소리풍경 요소가 포함되어 시 내용에서 같은 요소가 반복된 경우를 제외하면 이 시에서는 소리풍경 요소가 총 36회 나타나는데, 이 가운데 자연음이 28회로 절대적 우세를 보인다. 가장 높은 빈도를 보인 바람 소리(15회)와 물소리(9회)는 이 시에서 끊임없이 고르게 들리는 지배적인 소리로서 해당 지역의 기조음이라 할 수 있는데, 이 두 종류의 소리를 중심으로 한 소리풍경은 그 쾌적성과 다른 감각적 환경과의 조화 때문에 시인들에게 이상적인 소리 환경으로 받아들여진다. 이 소리풍경은 초점과 선명도의 관점에서 보았을 때 배경이 쉽게 전경으로 도치될 수 있고, 개별적인 소리가 매우 선명하게 들리는 하이파이 환경의 특징을 보인다.

영문 초록

The purpose of this study is to shed light on the sound environment of the area around Myeonangjeong Pavilion in Damyang in the 16th century through the analysis of the soundscape shown in Myeonangjeong Samsipyeong, and to consider how poets recognized and expressed it in various ways. Excluding the cases where the title already includes the soundscape element and the same element is repeated in the poem, the soundscape element appears a total of 36 times in these poems, and among them, natural sounds were absolutely numerous in 28 times. The sound of wind (15 times) and the sound of water (9 times), which showed the highest frequency, are the dominant sounds that are constantly and evenly heard in these poems, and can be said to be keynote sounds of the region. Because of its comfort and harmony with other sensory environments, this soundscape is accepted as an ideal sound environment for poets. This soundscape, in terms of focus and clarity, is characteristic of a hi-fi environment where the ground can easily be inverted into the figure and individual sounds are heard very clearly.

목차

1. 서혼

2. 〈면앙정섬십영〉의 소리풍경 요소

3. 자연음과 이상적 소리 환경

4. 전경으로의 도치와 하이파이 소리풍경

5. 결론

키워드

<면앙정 삼십영> 소리풍경 자연음 전경-배경 하이파이-로우파이 Myeonangjeong Samsipyeong soundscape natural sounds figure-ground hi-fi-lo-fi