드라마 <춘향아씨 한양왔네>의 스토리텔링 확장 방식 연구

• 영문명: A Study on the Expansion Method of Storytelling in the Drama “Chunhyang You’re in Hanyang”
• 발행기관: 한국문화융합학회
• 저자명: 김대범(Kim Daebeom)
• 간행물 정보: 『문화와융합』제44권 7호, 733~742쪽, 전체 10쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.07.31

국문 초록

본고는 MBC설날특집드라마 <춘향아씨 한양왔네>(1996)의 스토리텔링 확장 방식을 살핀 것이다. ≪춘향전≫처럼 널리 알려진 고소설을 영상매체로 전환할 때 스토리텔링 전환 방식의 유형을 검토하는 것은 유의미한 결과를 도출할 수 있기 때문이다. <춘향아씨 한양왔네>는 성인이 된 춘향과 몽룡을 중심으로 ≪춘향전≫ 그 이후 새로운 시간대의 이야기를 덧붙여 속편(Sequel)으로 제작되었다. 원작 ≪춘향전≫의 스토리를 변용시킨 것이 아닌 그 이후의 상상된 이야기로 스토리 세계를 확장시켰다. <춘향아씨 한양왔네>는 3막 8장(A-H)구조로 각 장마다 ≪춘향전≫의 기본 서사구조인 ‘만남-사랑-이별-수난-재회’의 도식에 따라 서사가 전개되었다. 1부에서는 몽룡부모가 중심 캐릭터로 ‘몽룡부모-월매-몽룡’, ‘몽룡부모-춘향-몽룡’, 2부에서는 변학도가 중심 캐릭터가 되어 ‘변학도-몽룡-숙부’, ‘변학도-몽룡-춘향’ 간의 갈등을 통해 원작 ≪춘향전≫의 캐릭터와 스토리 세계는 그대로 유지한 채 스토리를 확장하고 있음을 알 수 있었다. 스토리의 확장은 기존 ≪춘향전≫의 서사구조를 반복하며 캐릭터들의 갈등을 통해자연스럽게 ≪춘향전≫ 그 후의 이야기로 구성될 수 있었다.

영문 초록

This article looks at the storytelling extension method of MBC’s “Chunhyang, You’re in Hanyang”(1996). This is because considering the type of storytelling conversion method can produce meaningful results when converting well-known theories such as “Chunhyangjeon” into video media. “Chunhyangjeon” was produced as a sequel to “Chunhyangjeon” with a story about a new time zone, focusing on Chunhyang and Yumeryu who became adults. It did not transform the story of the original book “Chunhyangjeon,” but expanded the story world with the story of imagination after that. “Chunhyangjeon” is a three-act, eight-chapter (A-H) structure, and each chapter was narrated according to the diagram of “Meeting - Love - Farewell - Suffering - Reunion,” the basic epic structure of “Chunhyangjeon.” In the first part, the main characters of “Mongryeong Parent-Wolmae-Mongryeong,” “Mongryeong Parent- Chunhyang-Mongryeong” and “Byeonghakdo-Mongryeong Uncle” and “Byeonghakdo-Mongryeong -Chunhyang” are maintaining the original characters and story world. The story was expanded by repeating the existing narrative structure of “Chunhyangjeon” and naturally composed the story after “Chunhyangjeon” through conflicts between characters.

목차

1. 머리말

2. 스토리 구조의 특징

3. 캐릭터 갈등을 통한 스토리 확장

4. 마무리

키워드

춘향전 매체 전환 스토리텔링 확장 춘향아씨 한양왔네 Chunhyangjeon media conversion storytelling Extension Chunhyang You’re in Hanyang