김종삼 시와 영화의 친연성 연구

• 영문명: A Study on the Affinity of Kim Jong-sam’s Poetry and Film
• 발행기관: 한국문화융합학회
• 저자명: 여진숙(Yeo Jinsook)
• 간행물 정보: 『문화와융합』제44권 7호, 721~731쪽, 전체 11쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.07.31

국문 초록

본고의 목적은 김종삼의 시와 영화와의 친연성을 밝히는 데 있다. 김종삼 시에서 나타나는 시청각적 이미지와 수사적 특질이 영화에서 구현될 수 있다는 설정하에 두 장르의 접점을 고찰해보았다. 김종삼의시와 친연성을 갖는 영화를 대상으로 이미지 제시와 수사적 장치에 주목했다. 이러한 방법은 그의 시가이루어낸 예술적 성취가 특정 영화에서 구체적으로 재현되고 확장되었다는 것을 유추한 가설이다. 김종삼의 시가 담지한 빛과 소리와 공감각적 이미지를 영상에 흐르는 인간 사랑의 메타포로 대입했다. 영상미학의 수요와 가치가 증대하는 현실에서 시의 이미지 운용은 미학의 틀을 확장하여 융합예술의 한 축을 이룬다. 영화적 감수성을 선취한 김종삼의 시를 실제 영화와 접목해보는 것은 장르 간의 융합을 도모하는 일이다. 영화에서 시를 읽는 문학적 영화의 발견이다. 이는 마침내 김종삼이 스스로 한 사람의‘예술가’로 자각했던 점을 확인하는 작업이고 영상미학이 재현할 시적 가능성이다.

영문 초록

The purpose of this paper is to reveal the affinity between Kim Jong-sam’s poetry and film. Under the setting that the audiovisual image and rhetorical qualities that appear in Kim Jong-sam’s poems can be realized in movies, the interface between the two genres was examined. We focused on image presentation and rhetorical devices for films that are closely related to Kim Jong-sam’s poetry. This method is an inferred hypothesis that the artistic achievement of his poetry was specifically reproduced and expanded in a specific film. In a reality where the demand and value of visual aesthetics are increasing, the image operation of poetry expands the aesthetic framework and forms an axis of fusion art. Combining the poems of Kim Jong-sam, who preempted cinematic sensibility, with actual films is to promote fusion between genres. It is the discovery of a literary film that reads poetry in film. This is a work that finally confirms that Kim Jong-sam recognized himself as an ‘artist’, and is a poetic possibility that visual aesthetics can reproduce.

목차

1. 머리말

2. 이미지와 사운드

3. 비유와 상징

4. 맺음말

키워드

김종삼 시 영화 친연성 융합 영상미학 Kim Jong-sam Poetry Film affinity fusion Visual Aesthetics