이상 시에 쓰인 보조용언 ‘보다’와 ‘버리다’의 의미 생성 연구

• 영문명: A Study on the Creation of Meanings of the Auxiliary Verb ‘see’ and ‘throw away’ in Lee sang’s Poetry
• 발행기관: 한국문화융합학회
• 저자명: 조해옥(Cho Haeok)
• 간행물 정보: 『문화와융합』제44권 7호, 39~46쪽, 전체 8쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.07.31

국문 초록

본고에서는 이상의 국문시를 텍스트로 삼아서 시에 나타난 보조용언의 특징을 살피고 보조용언이 이상의 시 의식을 형성하는데 어떠한 상관성을 갖는지를 고찰하였다. 이상의 국문시 작품에서 ‘보다’는 사용빈도 등위가 세 번째인 보조용언으로, 추정의 보조용언 ‘보다’는 화자의 소외감과 직면한 상황에 심리적거리를 두고자 하는 화자의 심리가 반영되어 있다. 시행의 ‘보다’는 화자가 당면한 상황으로부터 자신을분리시켜 거리를 두고자 하는 심리를 강화시키는 역할을 한다. 종결의 보조용언 ‘버리다’는 이상 시에서출현 빈도 등위가 두 번째로 높은 보조용언이다. 이상 시에서 보조용언 ‘버리다’는 세 가지 의미 유형으로 쓰이고 있다. 첫째, 아쉬움의 의미를 생성하는 경우, 둘째, 홀가분함의 의미를 생성하는 경우이다. 종결의 보조용언 ‘버리다’를 통해 시의 화자는 비가역성의 시간을 인식한다. 홀가분함의 보조용언 ‘버리다’는 부정적인 문맥 속에서 화자의 홀가분함의 감정이 부정되거나 차단되기도 한다. 세 번째는 ‘버리다’가 ‘버리다’+‘싶다’로 구성된 겹보조용언으로 활용된 경우로 ‘버리다’가 생성하는 홀가분한 감정은 ‘버리다’와 결합한 희망의 보조용언 ‘싶다’에 의해 실현되지 못한다는 것을 확인할 수 있다

영문 초록

In this paper, using Lee sang’s Korean poetry as the text, the characteristics of auxiliary verbs appearing in poetry were examined, and the relationship between auxiliary verbs and the formation of Lee sang’s poetry was examined. In Lee sang’s Korean poetry works, ‘see’ is reflected in the speaker’s feelings of alienation and the speaker’s desire to keep a psychological distance from the situation they are facing. ‘See’ plays a role in strengthening the psychology of separating oneself from the situation the speaker is facing and trying to keep a distance. ‘Throw away’ is the auxiliary verb with the second highest frequency of appearance in Lee sang’s poetry. The auxiliary verb ‘throw away’ is the meaning of inconvenience, and the meaning of relief. The auxiliary verb ‘throw away’ that creates the meaning of inconvenience reveals the time of irreversibility. In the negative context of the auxiliary verb ‘throw away’, the speaker’s feelings of solitude are denied or blocked. The third case is when ‘throw away’ is used as a double auxiliary verb composed of ‘throw away’ + ‘want’, the meaning of relief is not realized.

목차

1. 서론

2. 추정과 시행의 보조용언 ‘보다’에 나타나는 심리적 거리

3. 종결의 보조용언 ‘버리다’로 강화되는 비가역성의 시간

4. 결론

키워드

겹보조용언 보조용언 ‘버리다’ ‘보다’ 심리적 거리 Double auxiliary Verb Auxiliary verb ‘Throw away’ ‘See’ Psychological distance