접속어미 ‘-면’의 다의성과 통사ㆍ의미 확장에 대한 인지언어학적 탐색

• 영문명: A Cognitive Linguistic Approach to the Polysemous and Syntacto-semantic Extension of the Korean Connective Ending ‘-myun’
• 발행기관: 한국문화융합학회
• 저자명: 김종록(Kim Jongrok)
• 간행물 정보: 『문화와융합』제41권 4호, 931~976쪽, 전체 46쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2019.08.30

국문 초록

이 논문의 목적은 인지언어학적 관점에서 국어 접속어미 ‘-면’의 중심의미가 무엇이며, 이 중심의미가 어떤 경로를 통해 확장되어 갔고, 이 중심의미와 확장의미가 어떤 연관성을 가지고 있는지를 살펴보는 데 있다. 본 논문에서 새로 밝힌 내용은 다음과 같다. 첫째, 본고에서는 『표준』, 『연세』, 『고려』사전에 실려있는 표제어 ‘-면’의 수록내용을 분석 비평하고 그 대안을 모색하였다. 둘째, 문법화의 이론 가운데, 탈범주화, 의미지속성, 분화, 단일방향성 이론을 접속어미 ‘-면’의 연구에 활용하였으며 이 이론들은 한국어에도 유용하게 적용될 수 있었다. 셋째, ‘-면’의 중심의미는 [일반적 조건]이며, 이 중심의미가 1차적으로 [규범적 조건], [당위적 조건], [자연법칙적 조건]으로 확장되었다. 넷째, ‘-면’의 중심의미가 2차적으로 [가정], [바람ㆍ희망]의 의미로 확장되었으며, 이와 동시에 통사ㆍ의미적 변화가 있었다. 다섯째, 3차적으로는 [바람ㆍ희망]의 의미를 지닌 구접속 어미에서 [문장종결]의 어미로 바뀌기도 하고, 접속어미로서의 ‘-면’이 [관용화]된 구를 만드는 어미 및 새로운 단어를 [파생]시키는 접미사로 바뀌기도 하였다. 여섯째, 접속어미 ‘-면’은 중심의미 ‘-면’을 중심으로 그 의미와 통사기능이 첨차 확장되어 갔으며, 그러한 확장은 앞으로도 계속될 것으로 보이며, 이러한 의미와 통사기능의 확장은 다른 접속어미에도 동일하게 나타날 것으로 보인다.

영문 초록

The purpose of this paper is to investigate the central meaning of the Korean connective ending ‘-myun’ and to analyze its polysemous and syntacto-sematic extension from the perspective of cognitive linguistic perspective. The summary of this paper is as follows. First, this article analyses and criticizes the headword ‘--myun’ in the Standard Korean Great dictionary, Korean dictionary of Yunsei University, and the Korean dictionary of Korea University and searches for alternatives to solve the problems. Second, this article applied Extension, Grammaticalization, Divergence, Decategorialization, and the Semantic persistence of the Grammaticalization theory to analyze the Korean connective ending ‘--myun’, and these theories could be usefully applied to investigate the Korean language. Third, the central meaning of the Korean connective ending ‘--myun’ is ‘-General condition’, and this central meaning has been extended primarily to ‘-Normative condition’, ‘-Reasonable condition’, and the‘Law of natural condition’. Fourth, the central meaning of the Korean connective ending ‘--myun’ extends to ‘-Assumption’, ‘-wish’, and ‘-hope’ in the second, and at the same time, there was a syntactic and semantic change. Fifth, in the third, the Korean connective ending ‘--myun’ may also change from the sentential connective ending to ‘-sentential ending’, ‘-ending of idiomatic structure’ and ‘-derivative ending’. Finally, the central meaning of Korean connective ending ‘--myun’ extends to marginal meanings, and these extensions also take place in other Korean connective endings.

목차

1. 들머리

2. 통사ㆍ의미 확장과 문법화에 대한 인지언어학 이론

3. 접속어미 ‘-면’의 다의성과 통사ㆍ의미 확장 양상

4. 마무리

참고문헌

초록

Abstract

키워드

접속어미 ‘-면’ 조건과 가정 인지언어학적 접근 다의성 통사ㆍ의미 확장 문법화 Korean connective ending ‘-muyn’ Conditions and Assumption Cognitive linguistic approach polysemy Syntacto-semantic extension Grammaticalization