북한 가야금병창 공연활동에 관한 고찰

• 영문명: An Analysis of Changes and Works of Gayageum Byeonchang in North Korea by Period: With Focus on Joseon Munhak Yesul Nyeongam
• 발행기관: 한국문화융합학회
• 저자명: 천주미(Chun Jumi)
• 간행물 정보: 『문화와융합』제44권 6호, 967~1000쪽, 전체 34쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.06.30

국문 초록

본 연구는 북한의 예술전반의 활동과 성과를 기록한 연속간행물인 조선문학예술년감 의 구성체계를 중심으로1990년대 후반부터 최근까지의 북한 가야금병창의 공연활동에서 보이는 특징을 살펴보는데에 목적이 있다. 연구결과 공연활동에서의 연주계층, 종목, 주제 등으로 크게 구분하여 공통점과 차이점을 살펴볼 수 있고, 그 연주계층으로는 조선인민군협주단의 활동을 대표로 하는 전문예술단체 활동과 여맹원, 학생 등과 같은 다양한 계층에서의일반 대중활동(예술소조)으로 구분할 수 있으며, 그 활동이 대등하게 나타났다. 연주종목으로는 크게 가야금병창과 가야금독병창, 가야금병창과의 혼합편성으로 구분되어 두 계층 모두에서 연주되었고, 그 중 가야금병창 활동이주력적으로 이루어졌다. 특히 이 시기 전문예술단체 활동에서 무분별한 전자음악 사용을 줄이고 민족악기 사용을권장하게 되면서 1980년대 이후 적극적으로 연주되었던 전자악기를 활용한 가야금독병창의 활동이 줄어든 것을 특징적으로 살펴볼 수 있다. 연주곡목은 사상교양학습과 대중선동을 공통주제로 하면서도 예술소조활동에서 각 연주계층과 관련된 다양한 주제를 보임으로써 전문예술단체와 차이를 보이고 있다. 이와 같은 연구를 통해 북한의 가야금병창 활동은 최근까지 전문예술단체 뿐 아니라 일반대중의 예술활동인 예술소조 활동으로 확대되면서 전문가중심의 음악에서 대중성과 보편성을 가지며 변화발전하였다는 것을 알 수 있다.

영문 초록

The purpose of this study is to examine the characteristics of the performance activities of the Gayageum Byeongchang in North Korea from the late 1990s to the present. The information is based on the Joseon Munhak Yesul Nyeongam (The Chosun Literature Art Yearbook), a series of publications that record the whole of activities and achievements of the arts in North Korea. As a result of the study, it is possible to examine the commonalities and differences in performance activities by broadly dividing them into performance classes, events, and themes. As for the performing class, it can be divided into professional art groups and smaller local art groups. Although the professional groups are represented by the likes such as the North Korean People’s Army Orchestra, and the local groups by students and female organizations, the frequency of the activities was found to be equal to each other. The events performed by both professional and local art groups were divided into a mixture of Gayageum Byeongchang, Gayageum Dok Byeongchang, and Gayageum Byeongchang, with Gayageum Byeongchang activities being the largest among them. In particular, the rampant use of electronic music was drastically reduced during this period while the use of ethnic instruments was encouraged in professional art organizations. As a result, the activities of Gayageum Byeongchang, which had been actively using electronic instruments since the 1980s, decreased significantly. The songs that are performed are also different between professional art organizations and local art groups. In sharing common themes of ideological liberal arts teachings and mass propaganda, the performances of local art groups also vary in theme related to each social class within the art groups. Through this study, it can be seen that North Korea’s Gayageum Byeongchang has changed from professional-oriented performances to developing and expanding into smaller local art groups and activities, thereby gaining popularity and universality.

목차

1. 서론

2. 북한 연속간행물 조선문학예술년감 의 구성체계

3. 조선문학예술년감 에 나타난 가야금병창 활동양상

4. 결론

키워드

조선문학예술년감 북한 가야금병창 가야금독병창 예술소조 조선인민군협주단 Joseon Munhak Yesul Nyeongam(The Chosun Literature Art Yearbook) North Korea’s Gayageum Byeongchang Gayageum Dok Byeongchang the art groups Korean People's Army Orchestra