코로나 시대, 전쟁 은유의 수사학

• 영문명: War Metaphors and COVID-19
• 발행기관: 한국문화융합학회
• 저자명: 김정연(Kim Jeongyeon)
• 간행물 정보: 『문화와융합』제44권 6호, 903~924쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.06.30

국문 초록

이 연구는 코로나바이러스가 확산되는 상황에서 정부와 언론의 수사법을 전쟁 은유 개념을 통해 분석하고, 민주주의에 미친 영향을 살펴본다. 코로나바이러스 감염증에 대한 정치적 수사로서 전쟁 은유가 사용될 때의 특징은선과 악으로 침입 대상을 이분법적으로 구분하여 대응하거나, 적에 대한 전시대응체제를 발동하는 방식으로 나타났다. 전쟁의 수사학은 국가가 정치 경제부문에 광범위하게 개입, 설득하는 전략으로 나타날 수 있고, 전시 상황에 은유한 언어는 대중의 압박적 심리상태, 불안에 직간접적 영향을 미치게 된다. 코로나 시대 정치지도자들의 정치적 수사는 민주주의에 역행하는 형태를 보이기도 했다. 헝가리에서는 총리의 장기집권이 시도되고, 스리랑카에서는 반정부인사들의 통제가 나타났으며, 여러 국가들의 선거 연기 및 취소가 진행되며 민주주의의 기본적 절차가 이행되지 못하는 상황이 벌어졌다. 전쟁 은유는 결국 개인의 일상에 대해서도 영향을 미친다. 대중들이 위기 상황을전시 상황으로 인식하게 되면 자신의 자유에 대한 예외적인 조치와 제한을 더 쉽게 받아들이게 만드는 위험성이있다. 이 연구에서는 이러한 접근이 결국 소외된 집단과 계층 간 갈등을 양산시키고, 배타적 민족주의를 강화시키기도 함을 지적한다.

영문 초록

This study analyzes the rhetoric of governments and the media through the concept of war metaphor in the context of COVID-19 pandemic, and examines its impact on democracy. War metaphors used as political rhetoric on COVID-19 are characterized by responses toward infected subjects based on the dichotomous division of good and evil or activation of wartime response system against an enemy. War rhetoric can take place as a strategy whereby a state intervenes and persuades extensively in the political and economic sectors. In the midst of COVID-19 pandemic, the war rhetoric by political leaders even showed aspects that go against democracy. In Hungary, the prime minister attempted his long-term seizure of power, while in Sri Lanka, government opponents were subjected to control. It came to a point where the basic procedures of democracy could not be implemented as elections were postponed or canceled in several countries. War metaphors eventually affects an individual’s daily life as well. The public perception of a crisis situation as a wartime situation entails the risk of easily accepting or taking for granted exceptional measures and restrictions on their freedom. This study points out that this approach eventually produces conflicts between marginalized groups and classes and also reinforces exclusive nationalism.

목차

1. 서론

2. 이론적 접근

3. 정치적 수사로서의 전쟁 은유 특징

4. 전쟁 은유와 민주주의 문제

5. 전쟁 은유가 초래하는 일상의 위기

6. 결론

키워드

전쟁 은유 수사학 위기 커뮤니케이션 코로나바이러스 war metaphor rhetoric crisis communication COVID-19