기호학적 분석을 통한 애니메이션의 주제 연구

• 영문명: Study on the Subject of Animation through Semiotic Analysis Created by Sylvain Chomet
• 발행기관: 한국문화융합학회
• 저자명: 김성은(Kim Sungeun)
• 간행물 정보: 『문화와융합』제44권 6호, 467~480쪽, 전체 14쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.06.30

국문 초록

실벵 쇼메 감독의 <벨빌의 세 쌍둥이>는 대부분의 장면들이 대사 없이 진행되며 이미지에 집중하여 의미를 전달한다. 이 작품은 애니메이션이라는 이점을 활용하여 캐릭터와 배경, 상황 등을 과장시킨다. 벨빌에 살고 있는 사람들은 대부분 고도비만으로 뒤뚱거리면서 걷고, 미키마우스를 연상시키는 인물이 등장한다. 등장인물인 세 쌍둥이는 오염된 물속에서 변이된 개구리를 먹으며 살며, 벨빌에는 햄버거를 들고 있는 뚱뚱한 자유의 여신상이 있는 등어떤 의미를 내포하는듯한 이미지들로 채워져 있다. 이 작품은 마피아들에 의해 납치된 손자를 주인공인 할머니가세 쌍둥이와 함께 구하는 단순한 영웅서사 구조를 가지고 있지만, 이런 눈에 띄는 이미지들은 이 작품을 선과 악의 대립이나 권선징악만으로 바라볼 수 없게 한다. 이미지들이 가지고 있는 의미들을 이해하기 위해서는 감독이 서사에서 전달하고자 하는 심층 주제를 먼저 파악하여야 할 것이다. 본 연구자는 그레마스의 행위소 모델과 기호 사각형을 분석 도구로 사용하여 <벨빌의 세 쌍둥이>의 주제를 분석할 것이다. 이 작품은 칸과 아카데미에서 후보로 올랐을 만큼 작품성을 인정받은 애니메이션이고, 감독인 실뱅쇼메 역시 미야자키 하야오 같이 훌륭한 예술가로 평가받는 감독이다. 하지만 그럼에도 우리나라에서 이 작품은많이 알려지지 않았고 <벨빌의 세 쌍둥이>의 서사내용을 분석한 논문은 발표되지 않았다. 독특한 이미지로 많은의미를 내포하고 있는 이 작품이 담고 있는 의미를 궁금해 하는 사람들에게 이 논문이 도움이 됐으면 한다.

영문 초록

The most of the scenes in created by Sylvain Chomet is without dialogue and they convey a story through images. This work used advantage of animation to show characters, backgrounds, and situations. Most of the people living in Belleville are overweight and walking with a waddling gait, and there is a character that reminds us of Mickey Mouse. The triplets barely make a living by eating mutant frogs in polluted waters, and there is filled with images that seem to have some meaning, such as the fat Statue of Liberty holding a hamburger in Belleville. Although this work shows a simple heroic narrative structure in which a grandmother who is the main character rescues her grandson kidnapped by the mafia with triplets, the outstanding images make us consider many things deeper rather than just a confrontation between good and evil, or didactic contents. This study analyzes the theme of using Actantial model of Greimass and semiotic rectangle as analysis tools. It is hoped that this paper is helpful for those who are curious to know about the meaning of the work, which has many meanings with unique images.

목차

1. 들어가며

2. 그레마스의 의미생성행로

3. <벨빌의 세 쌍둥이>의 네러티브

4. <벨빌의 세 쌍둥이>의 기호학적 분석

5. 나가며

키워드

벨빌의 세 쌍둥이 실벵 쇼메 행위소 모델 기호 사각형 The Triplets Of Belleville Sylvain Chomet Actantial model Semiotic rectangle