의암별제가무가 가진 교방문화유산으로서의 인류무형문화유산적 가치

• 영문명: Uiambyeoljegamu as an Intangible Cultural Heritage of Humanity of Gyobang
• 발행기관: 한국문화융합학회
• 저자명: 양지선(Yang Jiseon)
• 간행물 정보: 『문화와융합』제42권 12호, 77~101쪽, 전체 25쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2020.12.30

국문 초록

이 연구는 의암별제가무가 지닌 교방문화유산으로서의 가치를 조명하는 것이 목적이다. 의암별제는 나라를 위해 목숨을 바친 논개의 넋을 기리는 제사의 형식이다. 이 제사 절차 속에 포함된 가무악은 교방의 문화적 요소를 갖추고 있다. 교방문화는 교방의 교육과정을 통해 학습된다. 교방에서 학습한 가무악은 ‘연향’이라는 형식을 통해 구현된다. 의암별제가무는 연향에서 나타나는 음식과 음악, 춤, 노래, 연주를 모두 구성하고 있다. 의암별제가무는 유네스코 인류무형문화유산의 항목에 비추어 보았을 때 의식 분야에 해당된다. 그 중에서 의식의 대상이 천민 신분인 기녀인 것은 의암별제가무가 유일하다. 교방문화유산으로서 의암별제가무는 세계적으로 독창적인 교방의 제례의식을 보유하고 있다. 의암별제가무에는 천년 이상 지속된 한국 교방문화의 정체성이 내포되어 있다. 의암별제가무 속에 내재된 가무악의 요소는 독특한 교방문화유산으로 인류무형문화유산의 가치를 지닌다.

영문 초록

This study aimed to highlight the value of Uiambyeoljegamu as a cultural heritage of Gyobang. Uiambyeolje is an ancestral rite to Nongae, who gave his life for the country. The unique ceremonial rituals of Uiambyeolje have a cultural heritage of Gyobang. Kyobang culture is learned through Kyobang’s curriculum. The singing, music, and dance learned at school are implemented in the form of “Yeonhyang.” Uiambyeoljegamu is a field of consciousness in the light of the UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity. As Gyobang Cultural Heritage, Uiambyeoljemu holds a unique ritual ceremony for Gyobang worldwide. Uiambyeoljegamu contains the identity of the Korean kyobang culture that has existed for over a thousand years. The elements of singing and dance inherent in Uiambyeoljegamu are unique.3

목차

1. 머리말

2. 진주의 교방문화 형성 배경

3. 의암별제가무의 교방문화적 요소

4. 의암별제가무의 인류무형문화유산적 가치

5. 맺음말

키워드

의암별제가무 교방문화유산 논개 가무악 인류무형문화유산 Uiambyeoljegamu Kyobang culture Nongae singing and dance Cultural Heritage