독일어 2격동사의 통사적 특성

• 영문명: Syntactic Properties of Verbs with Genitive in German
• 발행기관: 학습자중심교과교육학회
• 저자명: 최도규(Choi, Do-Gyu)
• 간행물 정보: 『학습자중심교과교육연구』제19권 3호, 1143~1164쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 사회과학 > 교육학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2019.02.15

국문 초록

본 연구는 2격동사를 통사적 관점에 근거하여 검토하고 분석하여 그들이 가지고 있는 통사적 특성을 제시하는 것을 목적으로 삼았다. 2격동사를 수집하여 2격을 지배하는 동사, 4격과 2격을 함께 지배하는 동사, 4격 재귀대명사와 2격을 지배하는 동 사로 분류하였다. 수집된 자료를 중심으로 2격동사가 어떤 통사적 특성을 가질까라는 연구문제를 가지고 검토하고 분석하였다. 이들 자료를 토대로 한 연구결과는 2격 동사가 4가지 통사적 특성을 가지는 것으로 나타났다. 첫 번째 특성은 주어 없는 동 사이다. 독일어에서 주어는 문장에서 필수적으로 실현되어야 한다. 그런데 2격동사 중에는 ‘brauchen’과 ‘bedürfen’처럼 통사적으로 주어를 요구하지 않는 동사가 있다. 두 번째 특성은 수동화이다. 술어의 내재논항이 외재화되는 수동화는 격교체를 의미한다. 2격을 지배하는 2격동사가 수동화 될 때 대체로 격교체 없이 2격을 그대로 유지하지만, 동사 verschmähen이 수동화 될 때 특이하게도 2격이 1격으로 격교체가 가능하다. 이 예문을 통해 독일어 문법에 대해 권위가 있는 Duden online 사전의 설명이 수정되어야 한다는 것을 제안한다. 세 번째 특성은 격변이이다. 독일어 2격동사는 격변이 된다. 여기서는 이 동사의 2격목적어가 3격, 4격, 전치사구, zu-부정법 등 다양한 통사범주로 격변이 되고 있고, 특히 격변이 될 때 동사 자체도 다른 동사로 바뀌는 것을 보여준다. 네 번째 특성은 고정어순이다. 독일어는 일반적으로 중장에서 명사적 표현들의 어순이 자유롭다. 이와는 대조적으로 2격동사의 명사적 표현들은 고정어순을 갖는다. 고정어순을 갖는 근거로서 2격목적어와 동사 사이에 인접성이 있다는 것을 제안한다.

영문 초록

This paper wants to show the syntactic properties of verbs with genitive in German. For that I analyzed the verbs with genitive. There are three kinds of verbs with genitive: a) verbs with a genitive only, b) verbs with an accusative and genitive, c) verbs with reflexive pronouns and genitive. The corpus of genitive verbs was analyzed in regard of the syntactic properties of the verbs. The results are verbs without subjects, passivization, case alteration, fixed word order. There are verbs without subjects like bedürfen and brauchen. In general there has to be a subject in a complete German sentence. But there are some genitive verbs without subjects. 2) In case of passivization the case of the object changed. In case of passivization of the genitive erbs the objects didn’t change their case. But in case of the verb verschmähen all of a sudden the genitive turns into a nominative. 3) Case alteration of the genitive verbs is happening. The genitive of the genitive verbs changes to dative-NP, accusative-NP, prepositional phrases and zu-infinitive. In case of case alteration the verb occasionally changes to another verb. 4) In German the order of nominal phrases is not really fixed. But they are fixed if they contain nominal expressions of genitive verbs. Why is the order fixed? The reason for that could be adjacency of the genitive object and verb.

목차

Ⅰ. 서 론

Ⅱ. 독일어 2격동사의 유형

Ⅲ. 독일어 2격동사의 통사적 특성

Ⅳ. 논의 및 결론

키워드

주어 없는 동사 수동화 격변이 고정어순 verbs without subject passivization case alteration fixed word order