의사소통의 관점으로 본 갈등 담화 연구

• 영문명: A Sstudy on the Aspects of Conflict Discourse through a Communicational Perspective: Focusing on the Conflict Discourse Situation in K-Drama
• 발행기관: 한국문화융합학회
• 저자명: 이윤희(Lee Yunhee)
• 간행물 정보: 『문화와융합』제44권 8호, 561~575쪽, 전체 15쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.08.31

국문 초록

이 연구는 현실의 삶을 투영하여 극적으로 재현하고 있는 K-드라마 속 대화에 주목하고, 이를 의사소통의 관점에서 갈등 담화를 분석하는 하나의 방안으로 제시하고자 하였다. 갈등의 의사소통상황에서 화자는 상대방에 대한 비우호적인 감정을 표현하기 위해 언어적으로 다양한 방어 기제를 사용한다. 본고에서는 K-드라마 대화를 분석자료로 하여 갈등 상황의 화행에서 사용되는 형식적 기제들을 Sperber and Wilson(1986, 1995)의 적절성 이론, Brown & Levinson(1987)의 공손원칙을 토대로 하여 살펴보았다. 갈등의 담화상황에서 의사소통의 양상은 상황에 맞지 않는 부적절한 발화, 화자의 의도를 감추는전략적 언어 기제와 질문과 답변의 전형적인 예에서 벗어난 의문문 형식의 답변, 질문에 대한 답변을회피하는 전략으로서 침묵, 소극적 대화참여 등으로 나타났다. 언어적 표현으로서 체면 손상 행위는 상대방의 지위와 관계에 맞지 않는 호칭어를 사용하거나 강압적인 단어나 문장 사용으로 갈등 담화의 표지가 되었다.

영문 초록

This study suggested a way of analyzing the conflict discourse from a communicational perspective by focusing on the conversations in K-Dramas, which are reproduced by reflecting reality. Speakers in a conflicting communication situation use various defense mechanisms to express unfriendly emotions. This study has analyzed the formal mechanisms that are utilized in speech-act in conflict situations using the Principle of Politeness by Brown & Levinson (1987) and Relevance Theory by Sperber and Wilson (1986, 1995), as conversations in the K-Dramas as the study subject. The communication aspects of conflict discourse situation include inappropriate utterance that is irrelevant to the situation, the strategic linguistic mechanism to hide the speaker’s intention, answering in the form of a question that is deviated from the typical example of question and answer, silence as a strategy to avoid answering to the question, and passive participation in the conversation. The Face Threatening Act as a linguistic expression that does not match the title of the other, or using oppressive words or sentences have become a marker for conflict discourse.

목차

1. 서론

2. 앞선 연구 검토

3. 갈등 담화상황에서의 핵심 논제

4. 갈등 담화상황에서의 대화 양상 분석

5. 결론

키워드

갈등 담화양상 K-드라마 적절성 이론 공손원칙 언어적 기제 The Conflict Discourse K-Drama Relevance Theory The Principle of Politeness Linguistic mechanism