로베르 르빠주의 연극 공간에서 매체연극과 테크놀로지의 융합과 수용

• 영문명: Convergence and Acceptance of Media Theatre and Technology in Robert Repage’s Theatre Space
• 발행기관: 한국문화융합학회
• 저자명: 류재국(RYU Jae-Kook) 강기호(KANG Ki-Ho)
• 간행물 정보: 『문화와융합』제43권 4호, 481~502쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2021.04.30

국문 초록

본 논문은 시대적으로 변화하고 있는 연극과 테크놀로지의 융합과 수용에 대한 연구이다. 특히포스트드라마 시대의 현대연극은 20세기 중반 이후부터 디지털미디어 시대에 이르는 동안 자발적으로 융합과 수용의 길을 걷고 있기는 하지만, 아직도 전통적 연극의 구술언어 위주의 체계가큰 비중을 차지하고 있는 것이 현실이다. 이러한 현실 가운데 다양한 매체의 융합과 수용의 시도들은 점점 더 요구되고, 더욱 더 빈번해지고 있다. 현대연극의 공간에서 테크놀로지 융합과 수용방법론을 모색하기 위해 매체연극의 대명사라 불리는 로베르 르빠주의 세 작품을 분석하였다. 르빠주의 연극은 시각과 청각을 깨우기 위해 다양한 방식의 테크놀로지가 연극과 교감하고 길항하는 것으로 밝혀졌다. 테크놀로지를 사용한 그의 연극은 무대 언어를 매개로 인간의 삶을 이야기한다. 그것은 매체 언어를 통해 진솔하고 내적인 삶의 생명력을 표현하고 있다. 르빠주 연극에서다양한 기술적 매체의 활용은 물리적인 시공간의 확장만을 의미하는 것은 아니다. 르빠주의 연극은 융합과 수용의 시대적 범주를 아우르고 있는 혁명적인 20세기와 21세기의 동시대 매체연극을수용한 테크놀로지의 확산을 이행하고 있다. 이러한 르빠주의 다양한 기술적 매체들이 투입된창작 과정의 변화는 연극예술의 모습을 새롭고도 다채롭게 만들면서 연극 공간영역의 다양한개념을 창출할 수 있게 한다.

영문 초록

This study focuses on the convergence and acceptance of theater and technology, which have changed over time. Modern theater has voluntarily followed the path of convergence and acceptance from the mid-20th century to the digital media era; however, the system based on the oral language of traditional theater still occupies a large part of the field. In this situation, attempts for the convergence and acceptance of various media have become increasingly frequent. This study analyzed three works of Robert Repage, so-called media drama, to explore the methodology of convergence and acceptance of technology in the modern theatrical space. In Repage’s plays, it was found that technology both communicates and struggles with the plays in various ways in order to awaken sight and hearing. His plays using technology illustrate people’s lives through stage languages to express their genuine and inner vitality through media languages. The use of various technical media in his plays not only means the expansion of physical space and time but implements the expansion of technology that has embraced the contemporary media theater of the 20th and 21st centuries. The change in the process of creation through the involvement of various technical media of Repage has made it possible to create concepts in theatrical space while making theatrical art itself new and diverse.

목차

1. 표현의 지평을 확장하는 연극 공간의 진화

2. 연극을 구체화하는 표현수단으로서의 형태

3. 르빠주의 연극 공간에서 매체와 테크놀로지의 활용

4. 연극 확산을 위한 테크놀로지의 융합과 수용전략

키워드

로베르 르빠주 매체연극 테크놀로지 융합 수용 Robert Repage Media theater Technology Convergence Acceptance