디지털 옛길 복원의 의의와 활용 가능성

• 영문명: The Significance and Expected Effects of Digitally Restoring Old Roads: A Study of the Jeollabuk- do Interchange Road
• 발행기관: 한국문화융합학회
• 저자명: 김미숙(Kim Misook) 이정덕(Yi Jeongduk)
• 간행물 정보: 『문화와융합』제43권 4호, 893~912쪽, 전체 20쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2021.04.30

국문 초록

이 연구는 역사와 문화를 함께 느낄 수 있는 ‘옛길’ 복원의 의의와 활용 방안을 모색하기 위한것이다. 특히 교류사적인 관점에서, 전라북도 옛길의 역사적 의미와 가치를 살펴보고, 문화관광자원으로써 디지털 옛길 복원에 따른 활용 가능성을 제시하려고 한다. 디지털 옛길은 기존 문물교류길과 같은 역사기록에 근거한 길 찾기를 넘어 지역사람들이 지닌오랫동안 이용될만한 지리학적 이동 경로의 네트워크 복원과 교류의 의미를 지닌다. 이에 일본의고지도를 활용한 옛길 복원의 사례를 소개하고 전라북도의 현황을 제시하여, 현재 진행 중인 디지털 방식으로 옛길 복원의 가능성을 설명하였다. 이를 바탕으로 한 ‘디지털 옛길 복원’의 기대효과는 다음과 같다. 첫째, 역사와 지역교육 등 교육적인 측면에서 이론과 실제가 상호 접목된 교육 자료로 활용할수 있다. 둘째, ‘디지털 옛길’을 현장의 역사 및 유물유적과 연결한 역사 테마가 있는 도보 관광프로그램으로 활용할 수 있다. 셋째, 비대면 시대에 지역의 과거 변화를 알 수 있는 역사여행관광 상품으로 활용할 수 있다. 마지막으로 문명의 고속도로의 중간경유지로서 가치가 있는 전라북도 지역의 이미지 제고 및 위상을 높일 수 있다.

영문 초록

This study seeks to explore the significance and utilization effect behind the restoration of the ‘old road,’ where people can experience both the history and culture . In particular, and from the perspective of exchange history, this study aims to examine the historical meaning and values of the old roads in Jeollabuk-do, and to present the usability of digital old roads as resources for cultural tourism. The expected effects of the “Digital Old Road Program,” as identified via the research, are as follows. First, it can be used as an educational resource in which theory and practice are grafted together in terms of local history and understanding. Second, the “Digital Old Road” can be used as a walking tour program with a historical theme that connects with the site’s history and relics. Third, it can be used as a historical tourism product in the non-face-to-face era, representing the changes in the region. Lastly, it can enhance the image and status of the Jeollabuk-do, which is valuable as an intermediate transit point of a civilization The digital ‘old road’ concerns the restoration of a network of geographic travel routes in context of the local community; routes which can and have been used for a long period of time; and routes beyond those based on historical records - such as the past inter-civilization roads. In addition, a Japanese case regarding the restoration of old roads via the use of old maps was introduced as a leading example of exploring ways to utilize the old roads discovered in Jeollabuk-do.

목차

1. 서론

2. 옛길 복원과 선행연구 검토

3. 전라북도의 교류길

4. 전라북도 옛길 복원과 디지털 활용 가능성

5. 결론

키워드

옛길 옛길 복원 전라북도 교류길 디지털 옛길 복원 Old roads Restoration of Old roads Jeollabuk-do Digital old road project