잠명류(箴銘類) 산문에 드러난 문화 향유 방식과 그 교육적 의미

• 영문명: The Method of Cultural Enjoyment and its Educational Meaning in the Jammyeongryu (箴銘類) prose
• 발행기관: 한국문화융합학회
• 저자명: 조성윤(Cho Seong Yoon)
• 간행물 정보: 『문화와융합』제42권 4호, 81~110쪽, 전체 30쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2020.04.30

국문 초록

이 연구는 한문 문체 중 하나인 잠명류(箴銘類) 산문에 드러난 문화 향유 방식을 분석해 보고, 이것이 문화 향유 역량 계발을 위한 문학 교육 제재로 활용될 수 있음을 밝히는 것을 목적으로 한다. 현재 번역된 49권의 개인 문집에서 총 340편의 잠명류 산문을 추출하여 그 속에 드러난 문화 향유 방식을 내용 분석법으로 분류하였더니, 크게 두 가지의 특성이 나왔다. 첫째, 문화에 내재된 무형의 정수와 근원적 소통을 하는 방식이 드러나 있었다. 잠명류 산문을 통해 사회 구성원들은 문화에 내재된 정신을 바로 세우면서 관련된 바른 실천을 하였고, 자연과 문화의 공존을 자연스럽게 생각하는 공유 의식을 가졌다. 둘째, 문화의 산물에 대해 거시적 사유를 하는 모습이 드러나 있었다. 잠명류 산문을 통해 사회 구성원들은 문화 산물의 속성과 본질에 대해 다양하게 이해하고, 이에 대한 수렴적 인식을 뛰어 넘어, 미래지향적인 발산적 탐구를 행하였다. 이러한 잠명류 산문은 문학 교육에서 문화 향유 역량 계발과 관련하여 두 가지 의미를 지닌다. 첫째, 학습자들로 하여금 일상 문화의 본질을 이해할 수 있게 한다. 둘째, 문학 독자를 문화 향유자로 견인한다.

영문 초록

The purpose of this study is to analyze the method of cultural enjoyment that appears in the latent Jammyeongryu(箴銘類) prose, which is one of the Chinese literary styles, and to clarify that this method can be used in literary education sanctions to raise of cultural enjoyment capacity. A total of 340 Jammyeongryu(箴銘類) prose poems were extracted from 49 translated personal books and the methods of cultural enjoyment revealed in them were classified by the content analysis method, and there were two main characteristics. First, the intangible essence inherent in culture and the way in which it communicates its roots were revealed. Through the prose of Jammyeongryu(箴銘類), members of society set the spirit inherent in culture right and conducted the relevant right practice, and held a shared consciousness that naturally thought of the coexistence of nature and culture. Second, it was shown to give macro reasons for the products of culture. Through the Jammyeongryu(箴銘類) prose, members of society had a diverse understanding of the nature and nature of cultural products, and went beyond the convergent perception of them, and conducted a future-oriented, divergent exploration. These Jammyeongryu(箴銘類) prose has two meanings in relation to the development of cultural enjoyment capacity in literary education. First, it allows learners to understand the nature of everyday culture. Second, it tows literary readers as cultural revelers.

목차

1. 서론

2. 잠명류 산문의 의미

3. 잠명류 산문에 드러난 문화 향유 방식

4. 잠명류 산문을 활용한 문화 향유 역량 계발 교육의 의미

5. 결론

키워드

잠명류(箴銘類) 산문 문화 향유 역량 고전 산문 교육 일상의 문화 문화 향유자 Jammyeongryu(箴銘類) prose cultural enjoyment capacity Classical prose education everyday culture a cultural enthusiast