학술논문
태국 고등학교에서의 한국어교육 현황 및 한국어수업 사례 분석
이용수 569
- 영문명
- A Case Analysis of Korean Language Classrooms and the Status of Korean Language Education in High School in Thailand
- 발행기관
- 한국문화융합학회
- 저자명
- 공펭 소파(KHONGPHENG SOPHA)
- 간행물 정보
- 『문화와융합』제41권 2호, 615~650쪽, 전체 36쪽
- 주제분류
- 복합학 > 학제간연구
- 파일형태
- 발행일자
- 2019.04.30
7,120원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
본고는 태국에서의 한국어 교육 현황을 검토하여 그 변화 양상을 면밀히 고찰후, 대학입시의 정책변화에 따른 고등학교에서의 실제 수업 사례를 살펴보았다. 이를 위해 한국어 수업이 개설된 태국 고등학교 3곳(A, B, C)의 고등학교 2학년을 대상으로 수업을 녹화 후 수업 발화를 전사하였으며, 수업 단계, 교수 · 학습 내용, 수업 전개 양상, 활동 및 교수 전략을 기준으로 수업을 분석 후 그 특징을 제시하였다. 분석 결과 고등학교 한국어수업은 문법 중심의 전통적 수업형태를 띠고 있었고, ‘도입-제시-연습-마무리’의 단계를 따르는 수업 원형으로 이루어지고 있음을 확인하였다. 또한 교사는 기계적 및 유의적 연습을 통해 문법 형태에 대한 학생들의 충분한 이해를 도모하였지만, 학습자들이 학습한 것을 실제 생활에서 사용할 수 있도록 내재화할 수 있는 과제 활동은 거의 제시하지 않고 있었다.
본 연구는 한국어를 필수과목으로 하는 태국 고등학교의 실제 한국어수업 사례를 관찰한 최초의 연구이고, 사례 분석을 통해 현지의 교육 특징을 파악한 실제적인 연구라는 데서 의의를 찾을 수 있다.
영문 초록
This study investigates the status of Korean language education in Thailand and considers its changing aspects in detail, with a case study on high school classrooms regarding policy changes in university entrance exams. For this, the classrooms of three second-year high schools in Thailand (A, B, and C) offering Korean language instruction were recorded and transcribed, and the characteristics are presented after analyzing the following criteria: stages of the class, teaching content, aspects of classroom development, activities, and teaching strategy. Results of the analysis of the Korean language high school classroom show a notable traditional classroom method focusing on grammar, and a classroom model following these steps: “introduction-presentation-practice-completion”. Even though the teacher ensured that the students sufficiently understood the grammatical structure by using structural and mechanical exercises, there were no activities to enable students to use what they learn in their daily life.
This paper is significant as it is the first to study an actual Korean language classroom in a high school in Thailand offering Korean as a compulsory course. It is also an actual study to understand Thailand’s educational characteristics through case analysis.
목차
1. 서론
2. 태국 중 · 고등학교에서의 한국어교육
3. 태국 고등학교의 한국어수업 사례
4. 수업 사례 분석 및 논의
5. 결론 및 제언
키워드
해당간행물 수록 논문
- 명리학(命理學) 공부 경험에서 ‘숙명론적 한계상황의 수용’을 통한 ‘마음 챙김’의 치료적 의미
- 松尾寺參詣曼茶羅의 공간구성과 聖
- 비전공자 대상 SW교육과정 개편에 따른 효과 분석
- 손광헌(孫光憲)의 화간사(花間詞) 고찰
- 인간 생존을 위한 과학기술의 대안적 구현 가치에 대한 사회과학이론의 적용
- 사회적 실천으로서의 문학 독서 교육 내용 연구
- 예술영화포스터 번역과 이미지의 의미화 전략
- 1977년 코미디 폐지 소동 이후 텔레비전 코미디 제작시스템의 변화
- 음악작품의 융합적 청취
- 문화공동체와 융복합 예술프로그램의 의미 고찰
- 유학생 대상 광고 활용 한국 언어문화 교수·학습 모형 연구
- 말하기와 연계한 자기소개서 쓰기 교육 방안
- 인문융합 교육에 적용한 교수학습 방법과 수업만족도 비교
- 2015 영어과 교육과정에 따른 고등학교 「영어권 문화」 교과서의 문화 내용 분석
- 구전설화와 공간의 매개적 접근방식을 통해 살펴본 설화의 무형유산적 의미
- 몽골 타리알란(Тариалан) 솜의 허텅(Хотон)족 이주 고(考)
- The Success and Failure of Masculine Light in Thomas Hardy’s The Return of the Native and Rudyard Kipling’s The Light that Failed
- 학문 목적 한국어 학습자의 미디어 언어 교육 방안 연구
- 푸코의 주체화와 자기 생성의 문제
- 영화의 음악의 내러티브적 기능 고찰
- 설악산과 근대적 장소의 건설
- 중고등학교 교육과정과 연계한 대학의 세계민주시민교육 프로그램 개발 방향 연구
- 정신역동적 관점에서의 영성
- 문학공간 답사를 통한 한국어 학습자의 문화교육 방안 연구
- 상보적 교수 이론에 기반한 한국어 읽기 수업 효과 연구
- 초인간, 포스트 휴먼의 등장과 재현
- 게임물 자체등급분류사업자 지정요건의 개선방안
- 영화 <완득이>를 중심으로 본 다문화사회의 차별과 소통
- 예비 유아교사의 인성 교육을 위한 미디어 콘텐츠 활용 방안 연구
- ‘문학관 운영 방법론’ 교과목 개발에 관한 연구
- 공학철학 연구
- 공동체적인 삶과 ‘유산’(Heritage)의 의미에 대한 사회과학적 연구
- 관광고등학교 학생의 진로의식과 진로교육 및 교육만족도에 관한 연구
- K-pop에 대한 연구 동향 분석
- 이청준 「이어도」의 토포필리아와 여성성 고찰
- 문화협치의 빅데이터 거버넌스 도입 방안
- 5단계 학습모형 기반의 학습역량강화 프로그램 개발 사례 연구
- 태국 고등학교에서의 한국어교육 현황 및 한국어수업 사례 분석
- 미취학 자녀를 둔 모자원 거주 한부모 여성의 양육스트레스에 대한 질적 분석
- 감각적 인터페이스 구축을 위한 디자인 설계 이론
- 바리 이야기의 웹툰 수용 양상과 의미 고찰
- 그림을 활용한 문학적 글쓰기
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!