학술논문
고전식물명 ‘해당(海棠)’의 동정에 대한 혼동 고찰
이용수 37
- 영문명
- A Study on the Confusion Regarding Identification of a Historical Plant Name ‘Haedang(海棠)’
- 발행기관
- 인간식물환경학회
- 저자명
- 이문규(M. K. Lee) 김해냄(H. N. Kim) 전근녀(G. N. Jeon) 이해주(H. J. Lee) 이정희(C. H. Lee)
- 간행물 정보
- 『인간식물환경학회 학술대회』2018년 추계학술대회 자료집, 177~177쪽, 전체 1쪽
- 주제분류
- 자연과학 > 자연과학일반
- 파일형태
- 발행일자
- 2018.10.25
무료
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
‘해당화(海棠花)’는 장미과의 관목인 Rosa rugosa Thunb. 의 국명(Korean common name)이다. R. rugosa는 과거부터 민가 정원에 식재 되어왔으며, 현대에 들어서도 정원의 소재로 종종 사용된다. 그러나 「양화소록」 등의 고문헌에 의하면 과거 해당이라는 식물명은 R. rugosa 만을 지칭한 것은 아닌 것으로 추정된다. 따라서 본 연구에서는 전통정원 식재식물 선정의 근거자료 마련 시 오류를 피하기 위해 국내와 해외의 식물학 문헌 및 국내 고문헌에서 ‘해당’이라는 식물명으로 어떤 분류군들이 지칭되었는지를 탐구하였다.
연구방법은 식물학적 관점에서의 식물명 분석의 경우 「조선삼림식물편」, 「한국식물명고」 등 8종의 국내 식물학 문헌과 「Noms indigenes ̀ d un choix de plantes du Japon et de la Chine」, 「Plantae Wilsonianae」 등 동아시아 식물 및 식물명을 다룬 해외 식물학 문헌 6종을 조사하였으며, 고문헌 상에서의 식물명 분석은 한국고전종합 DB에 등재된 고문헌에 더해 「양화소록」, 「임원경제지」 등 5종의 식물명 관련 고문헌을 조사하였다.
조사결과, 국내 식물학 문헌 상 해당화라는 명칭은 가장 이른 시기의 문헌인 Nakai 의 「조선삼림식물편」(1918)에서부터 일관적으로 R. rugosa의 국명으로 사용되어 온 것을 확인할 수 있었다. 한편, 해외 식물학 문헌 상 식물명 海棠은 Malus spp.(중국, 일본), Chaenomeles spp.(중국), Pseudocydonia sinensis(Thouin) C.K. Schneid.(중국, 일본) 등 분류군의 일반명으로는 사용된 바가 확인되었으나, R. rugosa의 일반명으로는 사용되지 않은 것으로 나타났다. 고문헌 조사결과, 海棠과 관련하여 총 168개의 기록이 조사되었으며, 이 중 14개 기록은 조선과 중국 간 식물명 해당이 지칭하는 대상이 같지 않음을 논의한 내용을 포함하였다. 나머지 기록 중 식물묘사가 충분하여 이에 기반한 동정이 가능하였던 기록은 75건(44.64%)이었으며, 이 중 59건(78.67%)은 R. rugosa, 나머지 16건(21.33%)은 Malus spp. 을 지칭하는 것으로 판단되었다.
결론적으로, R. rugosa의 국명 ‘해당화’는 한국 고유 명칭이나, 이것이 중국 및 일본에서 Malus spp. 등 타 분류군을 지칭하는 명칭과 동음이의 관계에 있어 과거부터 혼동을 일으키고 있는 것으로 나타났다. 고문헌 상의 식물명 ‘해당’의 경우, 상당비율이 R. rugosa를 지칭하 는 명칭으로 사용되었으나, 일부 문헌은 중국, 일본 등과 같이 Malus spp. 및 Chaenomeles spp. 를 지칭하는 명칭으로 ‘해당’을 사용하였으므로 정원식물 선정의 기준으로서의 활용을 위한 고문헌 해석 시 오류를 피하기 위해 문헌상의 식물묘사와 저자 및 작성시대 등의 맥락에 유의할 필요가 있을 것으로 판단되었다. 또한 전통정원 조성 시 식물소재로서 M. halliana Koehne, M. × micromalus Makino, M. spectabilis(Aiton) Borkhausen 의 활용 가능성 역시 고려할 필요가 있을 것이다.
영문 초록
목차
키워드
해당간행물 수록 논문
- 치유농업 육성 기술시범 현황 분석
- 울타리용 식물의 도시텃밭 식재에 대한 인식조사
- 원예치료 프로그램이 초등학교 저학년 학생의 사회·심리·정서적 행동특성에 미치는 영향
- 원예활동 중 소 근육 운동이 치매노인의 우울감과 자아존중감에 미치는 영향
- 도시지역 초등학생의 농업문해, 생활 식물 경험, 자연지능, 농업 소식 관심도의 관계
- 원예를 접목한 아들러부모교육이 양육스트레스와 부모효능감에 미치는 영향
- 유아교육보육기관 내 텃밭 보유 현황 및 텃밭 프로그램 참여 의사 조사
- 염화칼슘 처리 농도에 따른 양버즘나무와 미국산딸나무의 생육반응
- 숲 정원 조성을 위한 야생 열매 식물 선정
- 나노셀룰로오스(NC) 배합비에 따른 원추리의 생육반응
- 도시개발사업지구의 도시공원녹지율 변화 요인에 관한 연구
- 집단원예활동이 초등학교 아동의 정서적안정과 창의성에 미치는 효과
- 국립수목원 희귀특산식물보존원 내 흰인가목과 댕댕이나무의 식물 특성 및 계절 모니터링
- 가로주택정비사업을 통한 공공임대주택 확보 방안
- 건전한 화훼 문화 정착을 위한 신화환 개발 연구
- 덩굴성 식물의 도시텃밭 식재에 대한 인식조사
- 초고령사회를 대비한 치매예방적 원예치료 프로그램
- 국내 가드닝 관련 프로그램 현황 조사
- 중년남성을 위한 원예프로그램 개발 기초조사
- 울릉도에 자생하는 희귀식물인 만병초와 섬개야광나무의 식재 식물 특성 모니터링
- 실학가치의 공동체 인문테마 텃밭 유형
- 정원수활용을 위한 광조건에 따른 유실수 잎의 생장반응
- 『임원경제지』에 기록된 자원식물의 현대적 활용
- 개발사업의 공공 공간시설 비율 특성에 관한 연구
- Development of a Method to Estimate Particulate Matter Adsorbed on the Leaf Surface
- Improvement of air biofiltration by injecting contaminated air into the soil layer of a mini-biowall
- 사무공간 내 업무유형에 따른 그린인테리어 만족도 차이
- 원예치료프로그램이 노숙인 재활시설 생활인의 손기능에 미치는 영향
- 제주지역 복숭아(미홍) 실증재배 연구
- 실내분화재배를 위한 약용식물 소재 선발
- 정원용 유실수의 화분재배시 최적 양분 관리를 위한 시비연구
- 고전식물명 ‘해당(海棠)’의 동정에 대한 혼동 고찰
- 공공기관 이전지역 가족 대상 치유농업 서비스 연계사례
- 발달장애 청소년의 직업재활을 위한 돌봄농장 조성과 영농 프로그램 개발
- 장기미집행도시공원을 활용한 개발입지 적정성 분석
- 교도소 재소자의 심리·정서 안정을 위한 원예치료 프로그램 운영 및 효과검증
- 집단원예치료가 청소년의 자기효능감 및 자기주도학습에 미치는 영향
- 치유농업체험관의 환경이미지가 고객만족과 재방문의사에 미치는 영향
- 금강수계 기매수지역의 토지피복 변화에 따른 식생지수분포 변화 연구
- 바이오필리아적 원예경험이 초등학생의 다감각증진에 미치는 효과
- 가족단위 도시농업 프로그램의 효과 구명
- 국내외 정원 연구현황 및 치유적 활용방안
- 원예활동이 초등학생의 심리ㆍ정서적 안정과 사회성에 미치는 영향
- 초등학생의 정서적 건강을 위한 도시농업 프로그램 개발 및 효과 구명
- 원예치료 프로그램이 초등학교 고학년 학생의 사회·심리·정서적 행동특성에 미치는 영향
- 플라즈마 활성수 처리가‘헤라’장미의 수확 후 품질에 미치는 영향
- 공공과 민간의 참여를 통한 장기미집행 도시공원 조성사업의 활성화 방안
- 학교 텃밭 프로그램이 아동의 정서지능에 미치는 영향
- 바이오필터를 통한 쾌적지표 및 미세먼지 개선연구
- 원예를 활용한 초등학생 흡연예방교육의 효과
- The United States National Initiative for Consumer Horticulture and Community Garden
- 숲놀이가 유아의 정서 변화에 미치는 영향
- 강점기반의 정원관리 교육과정이 발달장애 직무능력 향상에 미치는 영향
- 국립수목원 식물세밀화 특강 운영과 만족도 향상을 위한 조사
- 장기미집행도시공원을 활용한 개발입지 적정성 분석
- 지적장애인 직업재활을 위한 다육촌 농장에서 치유농업 프로그램
- 희귀특산 및 멸종위기종 대상 교육프로그램 현황 조사
- 환경측정장비를 활용한 국립수목원 열대·아열대전시원 내 대기환경 모니터링
- 나노셀룰로오스(NC) 배합비에 따른 쑥부쟁이의 생육반응
- 원예치료 프로그램이 다자녀 어머니의 양육 스트레스에 미치는 영향
- 국내 도시농업 R&D 현황 및 미래 발전방향
- 집단원예치료가 성인지적장애인의 신체, 인지, 심리-정서, 사회적 기능에 미치는 영향
- 직업교육으로써 화훼장식 교육에 대한 인식제고 및 발전방안
- 전자코를 이용한 국화 ‘Field Green’의 주요 향기패턴분석
- European Social Agriculture present condition and related policy
- 퇴직 준비교육 참여 공무원의 치유농업 인식사례 분석
- 국내 치유농업 운영업체 사례 비교분석
- 위기청소년의 원예치료 사례연구
- Applied horticultural biotechnology for the mitigation of indoor air pollution
- 정신장애인의 직업재활을 위한 원예활동 프로그램의 효과
- 집단원예활동이 만성질환 독거노인의 신체적 건강과 정서적 안정에 미치는 효과
- 국립수목원 우리 꽃 전시회 운영과 만족도 향상을 위한 연구
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!