체계기능언어학의 ‘양태 표현’ 온라인 학습 가능성 탐색

• 영문명: Exploring the possibility of online learning ‘Modality’ of System Functional Linguistics: Focusing on the masterpiece fairy tale ‘Happy Prince’
• 발행기관: 학습자중심교과교육학회
• 저자명: 신정아 한정한
• 간행물 정보: 『학습자중심교과교육연구』제23권 9호, 519~538쪽, 전체 20쪽
• 주제분류: 사회과학 > 교육학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.05.15

국문 초록

목적 이 글의 목적은 체계기능언어학(SFL)의 양태 표현을 학습하는 데 도움이 되는 온라인 수업 방안을 제안하는 것이다. 방법 체계기능언어학의 용어인 ‘일치적 실현’, ‘비일치적 실현(문법적 은유)’, 그리고 양태의 전체 시스템인 ‘양태의 체계망’을 소개한다. SFL 문헌에서 말하는 이 세 가지 개념은 본고에서 한국어의 양태 범주를 분석하고, 교육하는 원리가 되며, 후술 4장과 5장의 온라인 프로그램 매뉴얼을 구성하는 실제적인 연구 방법론으로 활용된다. 즉 문헌의 원리를 온라인 교육 프로그램에 적용하는 문헌 조사의 방법을 취한다. 온라인 비대면 수업에서 ‘화상 밖’의 학습은 학습자의 자기 주도적이면서 반복적인 학습 활동을 성취하는 데 꼭 필요한 요소이다. 구체적으로 ‘화상 밖’ 수업은 2단계로 수행된다. 먼저 목표 학습에 친숙해지기 위한 ‘AI튜터 예습’ 단계는 5단계 활동으로 세분된다. 지식활성화 단계, 대화형 읽기 단계, 이해력 검사 단계, 받아쓰기 단계, 역할극 단계가 바로 그것이다. 그리고 본 수업은 명작동화에서 목표 문형을 추출한 것을 중심으로 수업이 진행된다. ‘복습 활동 및 피드백’ 단계는 본 수업에서 배운 문형을 중심으로 확장된 활동을 수행하는 단계이다. 본고는 이와 같은 목적을 달성하기 위한 수업 매체로 학습자의 기본 지식과 정보가 학습의 흥미를 돋울 수 있도록 오스카와일드의 ‘행복한 왕자’를 이용한다. 결과 고급 학습자를 대상으로 ‘양태 표현’을 익힐 수 있는 수업 방안을 탐색한 결과 양태의 어휘문법적 실현과 문법은유적 실현을 구분하고 확률, 빈도, 의무, 의향 등 양태의 유형에 따라 결과값(고, 중, 저)을 파악할 수 있음을 확인하였다. 또한 목표 문형을 반복적으로 연습하는 온라인 수업 체계로 언어 교육에 필요한 읽기, 듣기, 말하기, 쓰기 영역의 총체적 학습이 가능하며, 온라인 학습 결과물은 대체로 수행 즉시 평가가 가능하나, 쓰기 활동의 경우 교사의 주기적 피드백이 적극적으로 이루어져야 학습 효과를 극대화할 수 있음을 확인하였다. 결론 본 논의는 SFL의 이론 주입식 교수법에서 탈피한 실질적인 교수법을 제안했다는 것에 의의가 있다. 환언하면, SFL 전공서가 아니더라도 위와 같은 온라인 접근법을 통해서 학습자들이 SFL 교육과정에 흥미를 느끼고 학습할 수 있는 대안을 마련한 것이다.

영문 초록

Objectives The purpose of this paper is to propose an online teaching method to help learn “Modality” expressions of System Functional Linguistics (SFL). Methods We introduce the SFL terms “coherent realization,” “incongruent realization (grammatical metaphor),” and “systemic network of modality,” which is the entire system of modality. These three concepts from the SFL literature serve as the principles for analyzing and teaching the modality categories of Korean in this paper, and as the practical research methodology for constructing the online program manual in Chapters 4 and 5. Therefore, this paper takes the method of literature review, i.e., applying the principles of the literature to an online education program. “Out-of-video” learning is an essential factor in achieving learners' self-directed learning activities in online non-face-to-face classes. To be specific, the ‘out-of-video’ class is conducted in two stages. First, the ‘AI-tutor- preparation’ stage is subdivided into five sub-stages of activities. They are the knowledge activation stage, the interactive reading stage, the comprehension test stage, the dictation stage, and the role play stage. The paper is organized around the target sentences extracted from the masterpiece fairy tale. The “Review Activities and Feedback” stage is the stage where the students perform extended activities centered on the characters learned in this paper. To achieve this purpose, this paper uses Oscar Wilde's “The Happy Prince” as a teaching medium to make learners' basic knowledge and information more interesting. Results As a result of exploring teaching methods for advanced learners to learn ‘Modality expression’, it was confirmed that the lexico-grammatical realization of, Modality and the grammatical-metaphor of Modality can be distinguished and the Values (high, middle, and low) can be identified according to the type of Modality such as probability, usuality, obligation, and inclination. In addition, the online class system of repeatedly practicing target texts enables holistic learning in the areas of reading, listening, speaking, and writing necessary for language education, and online learning outcomes can usually be assessed immediately. However, in the case of writing activities, it was confirmed that the learning effect can be maximized only when the teacher's periodic feedback is actively conducted. Conclusions The significance of this paper is that we have proposed a practical teaching method that departs from the theory-infused teaching method of SFL. In other words, we have provided an alternative way for learners who are not SFL majors to engage with the SFL curriculum through the above online approach.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 연구 방법

Ⅲ. 『행복한 왕자』와 양태의 실현

Ⅳ. 온라인 프로그램 매뉴얼 구성1 - AI 튜터 예습 활동

Ⅴ. 온라인 프로그램 매뉴얼 구성2 - 복습 활동과 피드백

Ⅵ. 결론 및 제언

참고문헌

키워드

체계기능언어학 양태 문법적 은유 온라인 수업 AI 튜터 예습 System Functional Linguistics modality grammatical metaphor online classes and AI-tutor-preparation