국제이해교육에 대한 외국인 강사 이야기

• 영문명: Story of Education for International Understanding of Foreign Instructors
• 발행기관: 인문사회과학기술융합학회
• 저자명: 김진희(Jin-Hee Kim) 이미정(Mijung Lee) 배정인(Jeong-In Bae)
• 간행물 정보: 『예술인문사회융합멀티미디어논문지』8권 12호, 275~283쪽, 전체 9쪽
• 주제분류: 사회과학 > 사회과학일반
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2018.12.31

국문 초록

이 글은 국제이해교육 프로그램의 강사로 활동하고 있는 외국인들의 경험을 기술하는 데 있다. 이를 위해 4명의 강사를 대상으로 수업자료와 인터뷰, 소감문 등을 수집하여 내용분석 하였다. 연구결과 첫째, 국제이해교육 강사들은 수업준비를 위해 국가정보, 역사, 문화(국기, 인구, 화폐, 기후, 자연 환경, 언어, 유명인물 및 관광지) 등을 수업 내용으로 다루고 있다. 둘째, 국제이해교육 프로그램에 강사로 활동하면서 한국 학생들이 강사의 국가를 어떻게 인식하고 있는지 알 수 있게 되었으며, 이를 통해 상호문화를 일찍 접할 수 있는 기회인 ‘국제이해교육’이 자국에서도 운영되길 바라고 있었다. 셋째, 국제이해교육 강사로서 한국 교사와 학생을 만나고 학교문화를 체험한 것은 소중한 기회였으며, 한국에 대한 관심이 수업전보다 높아졌음을 고백하였다. 넷째, 멘토가 수업준비 과정과 수업운영에 많은 도움을 주었지만, 학교정보나 수업시간, 참가학생 수, 수업취소 알림 등 프로그램 운영 학교 교사의 행정적인 책무성 부분은 민주적으로 개선되어야 할 필요성을 제안하였다.

영문 초록

The purpose of this study is to explore teaching experience of international students studying in education for international understanding (EIU) program. With 4 foreign instructors in elementary to middle-high school in K city. Data collection were interviews with the instructors after teaching and teaching materials. The results of the study are as follows. First, class preparing of the instructors are focused on history, weather, culture, population and currency in home country. Second, instructors feeling are willing to understand through EIU experiences. Third, the adequate cooperation and class guide of a teacher in charge are necessary, and to share opinions on impressions of classes or teaching skills between the foreign instructors are necessary after class. Fourth, the mentor provided much help for class preparation and class management. However, the administrative accountability part of teachers such as school information, class time, number of students participating, and cancellation of class were suggested to be democratical improved.

목차

1. 서론

2. 연구 방법

3. 결과 및 논의

키워드

국제이해교육 외국인강사 경험 상호문화 교수 Education for International Understanding Foreign Instructor Experience Intercultural Teaching