학술논문
북한 영어교과서의 통치 권력별 통시적 분석
이용수 107
- 영문명
- A diachronic analysis of the English textbooks along the North Korean ruling authorities
- 발행기관
- 학습자중심교과교육학회
- 저자명
- 홍정실(Hong, Jeong Sil) 김정렬(Kim, Jeong-ryeol)
- 간행물 정보
- 『학습자중심교과교육연구』제19권 6호, 599~619쪽, 전체 21쪽
- 주제분류
- 사회과학 > 교육학
- 파일형태
- 발행일자
- 2019.03.30
5,320원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
본 연구는 북한의 영어 교육의 흐름을 이해하고자 북한의 영어교과서를 통시적으로 비교하여 분석하였다. 이를 위해서 시대를 김일성, 김정일, 김정은 시대로 나누고 같은 학교 급, 같은 학년의 영어교과서를 선택하여 외형의 변화, 서문의 변화, 구성
체계의 변화, 내용의 변화 4가지로 나누어 살펴보고 공통점과 차이점을 도출하였으며 김정은 집권기의 영어교과서를 분석한 선행 연구를 참고하였다. 연구 결과 첫째, 김정일 집권기부터 영어교과서 표지에 주체연도를 표시함으로써 김일성 우상화가
나타났다. 둘째, 김정일 집권기부터 서문에 머리말이 등장하였는데 머리말을 통해 북한의 영어교과서가 김정일을 찬양하는 지문과 문법, 독해력을 중시하는 내용으로 이루어짐을 알 수 있다. 그러나 김정은 집권기에는 머리말의 내용이 변화하여 북한
의 영어교과서에 언어의 4기능이 종합적으로 포함되고 과학기술 등과 통합된 다양한 지문이 나타남을 알 수 있다. 셋째, 김일성과 김정일 집권기 영어교과서의 구성체계는 문법, 번역식 교수법에 기초하여 구성되었다. 두 교과서의 차이점은 Dialogue부분이 김일성 집권기에는 독립적인 문장을 반복해서 말하는 연습이었지만 김정일 집권기에는 두 사람간의 대화 형식으로 바뀌었다. 그리고 김정은 집권기에는 언어의 4기능이 모두 명시적으로 교과서에 나타나고 그에 따른 다양한 활동이 이루어졌다.
넷째, 교과서의 내용은 김일성, 김정일 집권기의 영어교과서 모두 우상화 및 애국심고취, 미 제국주의 비판, 과학기술과 관련된 내용 등으로 이루어졌으나 김정은 집권기에는 세습체제 유지 내용에서 벗어나 일상생활과 과학, 컴퓨터 등 더 폭넓은 주제
의 내용으로 이루어졌다.
영문 초록
The purpose of this study is to understand the flow of English education of North Korea and discover the differences in the English textbooks between the North Korean ruling authorities. To this end, period is divided by the ruling heads: Kim Il Sung, Kim Jong Il and Kim Jong Un period, and middle school 3rd and 6th grade English textbooks
are selected from each ruling period. These textbooks are compared in their covers, introductions, systems of organizations and contents. First, Juche-era name is appeared on cover from Kim Jong Il period to idolize Kim Il Sung. Second, forewords of English textbooks includes a dedication to Kim Jong Il and the importance of English grammar during this period. However, an noticeable change of the forewords arise during Kim Jong Un period by including four language skills in the English textbooks. English textbooks comprise of more contents subjects such as science, technology and geography in this period. Third, the structure of English textbooks in Kim Il Sung and
Kim Jong Il was constructed on the basis of Grammar-Translation Method. Only difference between Kim Il Sung period and Kim Jong Il period is found in dialogue of the textbook as separate sentences to practice alone vs. two sentences to practice in pair. In Kim Jong Un period, four language skills and variety of activities appear in
textbooks as separate language skills building activities. Fourth, the contents of textbooks are related to idolizing and promoting patriotism, criticism of American imperialism, science and technology in Kim Il Sung and Kim Jong Il period. In contrast, contents are changed to student s daily life, science, computer and other subjects away
from contents of maintaining the hereditary system of North Korean ruling authority.
목차
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 이론적 배경
Ⅲ. 연구 방법
Ⅳ. 결과 및 논의
Ⅴ. 결론 및 제언
키워드
해당간행물 수록 논문
- 임상실습교육환경과 전환충격과의 관계에서 극복력의 조절효과
- 손자녀 양육에 대한 조부모 지원 및 교육 프로그램 연구동향: 국내 학위논문과 학술지중심으로
- 기업교육과정에서 스토리텔링 진단평가도구의 활용에 관한 탐색 연구
- 교육용 프로그래밍 언어를 활용한 유아 소프트웨어 교육 경험의 의미 탐색
- 대학 말하기 수업의 효과와 평가연구
- 중,고등학생들의 데이터추론 영어 어휘 학습용 모바일 앱 개발 제안
- 시민교육 활동가의 교육경험에 관한 질적 연구
- 국∙공립 어린이집 초임교사의 적응과정에 관한 질적 연구
- 한국어 학습자를 대상으로 한 ‘-겠-’ 의미별 사용 양상 연구
- 전문대학 교수학습지원체제의 상대적 효율성 분석
- 프로젝트 활동을 통한 아동의 개인정서조절능력의 발달에 관한 연구: 축구 프로젝트를 중심으로
- 보육교사의 조직몰입과 임파워먼트가 역할수행에 미치는 영향
- 유아부모 행복교육프로그램 개발을 위한 유아부모의 인식 및 요구도
- 한·중 대학생이 지각한 부모양육태도와 심리적 독립이 진로태도성숙에 미치는 영향
- 상담수련, 다문화상담교육, 다문화상담실무에 따른 상담자유형 탐색
- 음악적 자기효능감 척도 타당화 연구
- 대만 대학 입학 제도의 주요 특징 분석
- 이상금(李相琴)의 유아교육사상 탐구
- 재난관리 수업 사례분석을 통한 소방방재 특수목적영어의 특징
- 청소년의 우울이 온·오프라인 비행에 미치는 영향 -공격성과 사회적 위축의 매개효과-
- 대학생의 부모-자녀 관계가 진로결정효능감에 미치는 영향: 자기조절과 진로효능감 근원의 매개효과
- 역사 교재로서의 사진: 맥락화 교수학습의 적용 가능성
- 초등학생 자녀를 둔 맞벌이 부모의 일-가정 양립 시 이점과 갈등, 양육효능감, 자녀의 집행기능곤란, 학교적응 간 관계
- 초등교육 관련 학술지의 음악교육 게재동향
- 어린이집 만 5세반 유아의 미술경험에 관한 현상학적 의미 탐색
- 긍정언어 생활교육 프로그램이 초등학생의 자기존중감과 타인존중태도 및 공격성에 미치는 효과
- 선(仙)명상 프로그램이 취업준비 학생의 마음챙김, 회복탄력성, 자기효능감에 미치는 영향 -수선재 명상법을 중심으로-
- 간호대학생의 임상실습교육에서 학습자 질문 중심 교수학습법 적용의 효과
- 신입생 핵심역량이 학업 성취에 미치는 영향: A 대학 사례를 중심으로
- 자유학기제 영어수업에 대한 중학생들의 인식연구
- 플립러닝(Flipped Learning)은 대안이 될 수 있을까?: 본질에 입각한 비판적 고찰
- 교양체육 참여동기가 학습몰입과 교양체육만족도에 미치는 영향
- 텍스트 마이닝 기법을 활용한 유아교사의 행복에 관한 토픽 분석
- 대학기본역량진단 평가지표 분석 연구: 고등교육의 질 개념을 중심으로
- 일반고 수학교과 학업성취도 변화에 영향을 미치는 학교특성 및 교육정책 변인 탐색: 잠재성장모형을 적용하여
- 한국어 호칭어에 대한 한국 대학생, 중국 유학생의 인식 연구
- 자유학기를 활용한 중학생의 ‘깊은 학습’(LiD) 프로그램 개발 및 효과 연구
- 공과대학생의 내면화된 수치심과 대인관계능력의 관계에서 공감능력과 유머감각의 매개효과
- 학교급 전환기 청소년의 또래의사소통, 자기효능감, 우울, 삶의 만족도의 관계
- 학습포트폴리오를 활용한 유아교육개론 학습경험이 예비유아교사의 교직열정과 자기조절 학습능력에 미치는 영향
- 수학그림책을 활용한 수학활동이 유아의 수학적 태도와 수학적 문제해결 능력에 미치는 효과 -뇌 기반 학습원리에 기초하여-
- 초등지리에서 창의융합교육의 의미와 교실 수업 방안 탐색
- 개편된 한국어능력시험에 나타난 거절 화행 분석 -듣기 대화문을 중심으로-
- 초등학생의 학교적응 영향요인 분석
- 도덕과 교육의 성격에 관한 소고: 스콜라주의를 중심으로
- 만 5세 구름반에서 정체되어가는 역할놀이의 의미
- Developmental Research of a Collaborative Learning Support Tool
- 또래학습멘토링을 적용한 수준별 수업이 수학적 신념 및 학업성취도에 미치는 영향
- 기업교육 강사의 학습참여 동기, 자기효능감, 학습효과성 간의 구조관계
- 장기현장실습에서의 직무특성, 실습만족, 교육성과간의 구조적 관계분석
- 부모의 자녀학습지원정도가 학업성취도를 매개로 진로성숙도에 미치는 종단적 영향력 탐색
- 청소년의 인터넷 과의존 수준에 따른 이용 동기와 디지털 리터러시의 차이
- 진로의사결정능력 함양을 위한 경제수업 구성 연구: 진로 구성적 관점을 중심으로
- 초등학생의 놀이성이 학교생활적응에 미치는 영향과 자아존중감의 매개효과
- 미래사회 핵심 역량 함양을 위한 수학교육 모델 탐색
- 간호대학생의 성태도, 성적자율성, 자아존중감이 생명의료윤리의식에 미치는 영향
- 북한 영어교과서의 통치 권력별 통시적 분석
- 초등교사의 체육교과 지도역량 형성과정과 구성요인 탐색
- 자유선택활동시간을 중심으로 살펴본 유아의 ‘참여’에 대한 의미 고찰
- 대학 신입생 대상 진로교육 교과목에서 플립러닝 적용 사례
- 저소득층 중학생들의 영어 학습 동기 향상을 위한 언어하기 활동 실행연구
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!