남해안 죽방렴의 세계중요농어업유산 등재 및 보존 방안

• 영문명: A Scheme for listing on FAO GIAHS and Preservation of Juk-Bang-Ryeum in the Southern Coast of Korea
• 발행기관: 인문사회과학기술융합학회
• 저자명: 이경주(Kyung-Joo Lee) 권호종(Hojong Kwon) 정대율(Dae-Yul Jeong)
• 간행물 정보: 『예술인문사회융합멀티미디어논문지』9권 4호, 325~336쪽, 전체 12쪽
• 주제분류: 사회과학 > 사회과학일반
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2019.04.30

국문 초록

사천과 남해섬을 잇는 한려해상국립공원지역에는 우리나라에서 농어업유산으로 가장 보존가치가 높은 죽방렴이 있다. 남해안의 죽방렴은 국가 문화재 명승 제71호로 지정되었으며, 또한 국가중요어업유산 제3호로 등재된 우리의 중요한 어업자산이다. 죽방렴은 지역주민들의 공동체적 자산으로서, 자연의 섭리에 순응하면서 환경을 보호하는 독특한 전통적 어로방식을 가진 어업형태로서, 바다에 아름답게 펼쳐진 경관은 미래에도 전해주어야 할 중요한 문화유산인 것이다. 본 연구는 남해안 죽방렴의 가치를 재평가하고, 이를 전통, 계승, 발전하고자 국제연합(UN)의 전문기구인 국제연합의 식량농업기구(FAO)에서 인증하는 세계중요농어업유산(GIAHS)의 등재를 위한 요구사항 분석을 통하여 신청서 작성을 위한 기초자료를 만들고자 한다. 이를 위해 먼저 FAO의 GIAHS 등재를 위한 주요 특성과 요건들을 하나씩 검토하고, 죽방렴이 이러한 특징들을 갖추었는가를 분석한다. 그리고 죽방렴의 역사성과 현재 상태를 살펴보고 이것을 효과적으로 보존하기 위한 방안들 제시한다.

영문 초록

There are many bamboo weir (Juk-Bang-Ryeum) with the highest preservation value as a fisheries heritage from Sacheon to Namhae area in the Korea Hanrye National Marine Park. It was designated as a Korea National Cultural Property Sightseeing No. 71, and also as an important fishery asset listed in the Korea National Important Fisheries Heritage No. 3. It is an important cultural heritage that should be preserved for the future as a community asset to the local residents, and should be preserved as it s original form because of unique traditional fishery style in the world as well as natural environment oriented fishing system. The purpose of this study is to review the value of Juk-Bang-Ryeum in the South Sea as well as to preserve the tradition of it. This paper will make a contribution to the registration of it on the list of World Important Agricultural and Fishery Heritage (GIAHS), which is recognized by the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO). To make basic data for listing on it, we will analyze the characteristics and structure of Juk-Bang-Ryeum, and also research the value of it from the historical literature review as well state of arts. We also develop a scheme for listing on FAO GIAHS through checking necessary items step by step. Finally, we suggest some idea to preserve it more effectively.

목차

1. 서 론

2. 세계중요농업유산제도와 연구방법

3. 죽방렴 어업시스템의 역사성과 문헌적 고찰

4. 죽방렴의 세계농어업유산 신청특성 분석

5. 죽방렴 어업시스템 보존 및 활용 방안

6. 결 론

키워드

죽방렴 세계중요농어업유산 문화유산보존 어구 전통적 어업시스템 Juk-Bang-Ryeum Bamboo Weir GIAHS Cultural Heritage Preservation Fishing Instrument Traditional Fishery System