한국어 학습자의 발음 오류 진단 및 평가에 관한 연구

• 영문명: A Study on the Diagnosis & Evaluation for Pronunciation Errors of Korean Language Learners
• 발행기관: 국제한국어교육학회
• 저자명: 김은애
• 간행물 정보: 『한국어교육』17권 1호, 71~97쪽, 전체 27쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2006.04.30

영문 초록

The purpose of this study is to present a framework for effective and systematic diagnosis, continuous observation, and evaluation in order to correct Korean pronunciation errors. Compared to other areas of language education, pronunciation education needs steadier repetition of learning. It is necessary to observe the learners by stages in order to prevent difficulties while they learn phonetic values of phoneme or phonological change rules. For this purpose, high priority must go to the diagnosis of pronunciation. The basic items set for pronunciation diagnosis and evaluation will be presented in this research, and a clear and systematic error recording table will be given, which will help to record and analyze pronunciation development process of learners based on the basic items. The items in the error recording table mentioned above include all the items that should be dealt with in the area of Korean pronunciation education such as phonetic values of consonantsㆍvowels, rules of phonological processes and suprasegmental elements, etc. In the table, horizontally, all the pronunciation errors of learners can be seen at a time, and when the errors are analyzed it will be possible to comprehend the patterns of errors of learners from the respective language areas. Vertically, it is possible to observe the pronunciation development process of the respective leaners in the passage of time. Tabulating these pronunciation diagnosis and evaluation items will make it easier for teachers to gather data in the field for pronunciation error analysis. The result of the pronunciation data analyzation will also be presented in the research for more systematic pronunciation education. For more effective pronunciation education which reaches the learners' level, the cyclic process of pronunciation diagnosis, error correction, feedback from teachers, continuous practice by learners and evaluation should be carried out continuously.

목차

1. 서론

2. 발음 오류 교정과 평가

3. 발음 오류 기록표

4. 결론

참고문헌

키워드

발음 교정 발음 진단 발음 평가 발음 오류 기록표 자ㆍ모음의 음가 음운 변동 규칙 초분절적 요소 pronunciation correction pronunciation diagnosis pronunciation evaluation pronuciation error recording table phonetic values of consonantsㆍvowels phonological change rule suprasegmental elements