아리시마 다케오(有島武郎)의 『대홍수 전(大洪水の前)』 연구

• 영문명: A Study on Arishima Takeo’s Before the Great Flood
• 발행기관: 일본어문학회
• 저자명: 우성아(Woo Seong A)
• 간행물 정보: 『일본어문학』日本語文學 第80輯, 353~372쪽, 전체 20쪽
• 주제분류: 어문학 > 일본어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2018.02.28

국문 초록

『大洪水の前』(1919)は聖書の創世記のノアの方舟物語をモチーフとした 有島武郎の『三部曲』の一つである。聖書とは違って終末を前にした人間の世界を大洪水が起る前まで描いている。有島にとってキリスト教は解けない難題のようなものであったが、『大洪水の前』で聖書の物語を通して自分の独創的な世界を描いている。まず聖書から『大洪水の前』への流れをみると、世の中が罪で満ちていて洪水で滅亡するが、有島は‘大洪水’の後を描かず‘大洪水の前’の状況について語っている。それは聖書には洪水以後の人類を通して神様の救いを表しているが、『大洪水の前』には洪水後の神様の救いがないということを意味する。また‘選ばれた’ことについてであるが、ノアとその家族だけ神様によって選ばれる。ここにノアの子ヤベットの苦悩がある。 ところで2014年ダーレンアロノフスキーの映画‘ノア’が上映された。両方とも神様の言葉のために苦悩する人間を中心にストーリを展開していく。またほぼ100年の時間の差にも関わらず、神様の前の人間として生きていく道を苦悩する人物たちの姿は作家たちの苦悩に他ならない。それはまた有島にとってキリスト教との関係を確立する道でもあった。

영문 초록

Arishima Takeo wrote Before the Great Flood (1919) that was based on the story of Noah’s Ark in the Bible. Christianity remained an unsolved problem to Arishima, even though he apostatized from it. In this paper, I study how Arishima rearranged the story of Noah’s Ark through Before the Great Flood. First, Before the Great Flood is literally described as depicting the world of ‘before the Flood.’ That means that there is no God’s salvation available like ‘after the Flood.’ Also, Noah and his family obey God’s word in the Bible, but Japheth, a son of Noah, asks why only his family survives to the last and agonizes about it in Before the Great Flood. It is nothing less than Arishima’s doubt about ‘being chosen’. Meanwhile, Darren Aronofsky’s movie ‘Noah’ was released in 2014. In spite of nearly a century’s interval, ‘Noah’ and Before the Great Flood have several similarities. While each of them is recreating Noah’s story in their own ways, they still have their own similarities with the Bible. For Arishima, it was an essential step in structuring his ideas about Christianity.

목차

일문초록

1. 머리말

2. 『대홍수 전』과 성서

3. 『대홍수 전』과 영화 ‘노아’

4. 맺음말

참고문헌

Abstract

키워드

아리시마 다케오 성서 대홍수 대런 아르노프스키 영화 ‘노아’ Arishima Takeo bible Christianity the Great Flood Darren Aronofsky the movie ‘Noah’ 有島武郎 聖書 大洪水 ダー レンアロノフスキー 映画 ‘ノア’