학술논문
일본 가루이자와(軽井沢)의 지역성에 미치는 문학의 영향
이용수 43
- 영문명
- The Effect of the Literature on the Regional Characteristics of Karuizawa, Japan - The Representation and Construction of Regional Characteristics of Karuizawa in the Japanese Modern Literature-
- 발행기관
- 일본어문학회
- 저자명
- 장유리(Jang You Lee)
- 간행물 정보
- 『일본어문학』日本語文學 第80輯, 505~524쪽, 전체 20쪽
- 주제분류
- 어문학 > 일본어와문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2018.02.28
5,200원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
日本近代文学は様々な土地の上で花を咲かせてきた。その中でも軽井沢は,近代文学によって築かれた地域のイメージが現在に至っても維持されているという点において、近代文学の作家たちに愛されてきた他の地域と異なる特性を持っているといえる。明治時代に西洋人宣教師によって避暑地として開拓された軽井沢は、上流階級の日本人に再現された西洋として認識されるようになる。そのような再現された西洋、モダンな休養地としての軽井沢のイメージは、文学作品によって大衆に共有された。しかし、日本近代文学における軽井沢の表象が過去に留まるものではなくて、現在においての軽井沢の地域性を構築する一助となっている点は注目に値する。
以上を踏まえて、本稿では文学における軽井沢の表象そのものではなく、文学作品における表象と地域性の構築との影響関係という観点からアプローチする。そうすることで、軽井沢における地域性の構築と日本近代文学との関係性を究明し、文学と地域性の相関関係に対して新たな視座を提示することを目的とする。
영문 초록
A number of masterpieces in the Japanese modern literature have been created at various areas of the country. In particular, Karuizawa is distinct from other areas favored by the writers of the modern literature in that its image shaped through the development of the modern literature has been maintained. Karuizawa, the area which the Western missionaries featured as a place where people comfortably enjoy summer days, has gained the image of the European location created by the noble classes of Japanese people. The image of Karuizawa as a modern resort was disseminated through the production of literary works mentioning this place. What is of particular importance, however, is that the representation of Karuizawa in the Japanese modern literature is not merely a past relics but currently serves to contribute to the construction of regional characteristics of the area.
Taking into consideration the above facts, we address Karuizawa by focusing on the relation between its representation in literary works and the construction of the distinct characteristics of the area, rather than the representation itself. Through this attempt, we aim to unravel the relation between the construction of the regional characteristics of Karuizawa and the Japanese modern literature and to provide a new perspective from which the interconnected relation between the literature and regional features is investigated.
목차
일문초록
1. 들어가며
2. 가루이자와의 지역성 및 일본근대문학과의 관계에 대한 연구와 그 한계
3. 재현된 서양으로서의 가루이자와의 탄생
4. 근대문학이 구축한 가루이자와의 이미지와 그 활용
5. 21세기 ‘가루이자와 모던(軽井沢モダン)’의 향방
6. 나오며
參考文獻
Abstract
키워드
해당간행물 수록 논문
- 대학수학능력시험 일본어Ⅰ의 문자와 발음 문항 분석
- 일본인 한자 성씨의 중층적 분석
- CEFRによる日本語能力の見直し
- 大阪方言の談話展開の方法の世代差
- 아리시마 다케오(有島武郎)의 『대홍수 전(大洪水の前)』 연구
- 일본 가루이자와(軽井沢)의 지역성에 미치는 문학의 영향
- 중ㆍ고등학교 일본어 교육에 관한 고찰
- 『倭語類解』の日本語音注表記
- 大伴旅人의 神仙思想
- 일본 IT뉴스 어휘 분석 연구
- 근세 하이쿠에 나타난 ‘나비’의 정서
- 『오쿠로 가는 작은 길(おくのほそ道)』의 심상지리
- 현대일본논설에 나타난 문말 「のだ」에 관한 연구
- 村上春樹作品における音楽の変容
- 조선총독부 편찬 昭和期 <曆書> 연구
- 일본조합교회의 조선전도와 정교분리의 정치화
- 「NP+을/를」과 「NP+に/を」의 대응에 대하여
- 한ㆍ일 감정ㆍ심리 오노마토피어 어휘화 과정 분석
- 소설 「참사 이후, 참사 이전(惨事のあと、 惨事のまえ)」을 통해 본 3.11 동일본대지진
- 浮世絵의 情報性과 그 行方
- 양태를 나타내는 조동사 「そうだ」와 접미사 「げ」의 의미ㆍ용법
- ひらがな新聞『まいにちひらがなしんぶんし』記事文の言語的特徴
- 多者主義 視角에서 본 日本의 大東亞共榮圈構想 硏究
- 조동사 (ら)ゆ의 생성과 용법
- 고도성장기 소설에 나타난내셔널 아이덴티티의 재구축
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!