독자를 통한 문학장 형성 기획과 그 한계

• 영문명: A Study on the Understanding of a Literary Field in 1930’s by a Correspondence Columns : Focused on “from Reader to Author” in The Chosun ChoongAng Ilbo in 1934
• 발행기관: 구보학회
• 저자명: 노태훈(Roh, Tae-hoon)
• 간행물 정보: 『구보학보』22집, 393~423쪽, 전체 31쪽
• 주제분류: 어문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2019.08.30

국문 초록

본 연구는 1934년 7월 24일부터 1934년 9월 12일까지 총 33차례에 걸쳐 『조선중앙일보』 학예면에 게재되었던 ‘독자로부터 작자에게’라는 투고란을 검토한다. 이 지면은 전국 각지의 독자가 당대 주요 문인들에게 자유롭게 하고 싶은 말을 기술하는 자리였다. 근대 문학의 유통과 함께 서서히 주목받기 시작했던 ‘독자’라는 개념은 작가라는 개인과 매체라는 도구의 탄생과 밀접하게 연관되어 있을 수밖에 없다. 이 투고란은 신문이라는 공적인 지면을 통해 작가에게 직접 전달되는 독자의 목소리를 살피는 참고 자료가 될 뿐만 아니라 당대 문학장을 새롭게 형성하려고 했던 ‘구인회’ 동인들의 일면을 엿볼 수 있게 하는 중요한 단서이기도 하다. 1930년 중반 조선 문단은 다양한 매체와 발달과 각종 문예 운동의 영향으로 독자층의 분화가 일어나고 문단의 체제가 확립되기 시작한 시기였다. 이 역동적인 문학장의 변화 속에서 독자의 중요성은 더욱 부각되었고, 이것이 역으로 다시 작가 개인에 대한 주목으로 이어지고 있었다. 작품을 매개로 한 ‘독자-작자’의 역학 관계는 이 시기 여러 가지 자료를 통해 확인해 볼 수 있는데, 본고에서 주목한 이 투고 지면은 그 좋은 사례가 될 것이다. 그러나 이 지면은 독자의 직접적인 목소리가 구체적으로 실리는 데까지는 성공하였으나 유의미한 공론장으로 존속하지는 못했다. 이는 곧 독자의 목소리를 담아내는 방식 자체의 한계이기도 할 것인데, 쓰기와 읽기가 선순환하면서 문학을 중심으로 교류의 장이 형성되고, 나아가 일종의 독서 공동체를 구성하려고 했던 것에 최초의 기획 의도가 있었다고 가정할 때, 이 지면은 그러한 역할에까지 미치지는 못했다. 다만 당대 문학장을 형성하는 여러 요소에 대해 1930년대 독자가 어떻게 이해하고 있었는지 그 단면을 파악하는 데는 일조할 수 있을 것이다.

영문 초록

This study examines “from Reader to Author” column, which was published in the art section of The Chosun ChoongAng Ilbo on a total of 33 times from July 24, 1934, to September 12, 1934. That space was a place where readers from all parts of the country describe what they wanted to say freely to the major writers of the time. The concept of “reader,” which slowly began to draw attention with the distribution of modern literature, is closely linked to the birth of the writer and media. The voice of the reader directly delivered to the writer through the public domain of the newspaper is an important reference to how literary field of those days was perceived by the general public. In the mid 1930s, a literary field of Chosun began to be established as a system due to the influence of various media and literary movements. The reader s importance was further highlighted in this dynamic literary change, which in turn led back to the attention of the writer’s individual. The dynamics of the “reader-writer” can be seen through a number of sources during this period, with the correspondence columns given in this study being a good example. By looking specifically at the direct voice of the reader and analyzing its meaning in detail, this study seeks to understand how the reader understood the various elements that formed the literary field in the 1930s.

목차

1. 한국 근대문학의 전개와 독자의 역할

2.「독자로부터 작자에게」투고란의 형성

3. 독자 투고의 유형과 양상

4. 당대 독자의 목소리와 독자 투고란의 의의와 한계

키워드

「조선중앙일보」 ‘독자로부터 작자에게’ 독자 투고 1930년대 문학장 사회 현실 The Chosun ChoongAng Ilbo “from Reader to Author” Correspondence Columns a Literary Field in 1930′s reality of society