매일신보를 통해 본 3ㆍ1의 정치와 ‘균(菌)’, ‘음(音)’, ‘문(文)’의 상상력

• 영문명: The Imagination of 3ㆍ1st Politics through Maeil Shinbo : Sound, Virus, Writing
• 발행기관: 구보학회
• 저자명: 임태훈(Lim, Tae-hun)
• 간행물 정보: 『구보학보』22집, 313~340쪽, 전체 28쪽
• 주제분류: 어문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2019.08.30

국문 초록

이 연구는 1918년에서 1920년 사이에 매일신보(每日申報)에 보도된 기사를 중심으로, 전염병과 소요 사태의 관계를 둘러싼 집단적 상상력과 담론 확산력이 식민 권력의 정치적 자산으로 전유하는 메커니즘을 문제 삼는다. 1919년의 3ㆍ1 운동은 1918년에서 1920년 사이, 식민지 시기 전체를 통틀어 식민지 방역 시스템이 최대 위기에 처한 상황에서 전개됐다. 이 문제를 동시기 소설이 약간의 암시와 분위기를 풍기는 수준에서 다뤘던 것에 비해, 매일신보는 전염병과 정치의 상관관계를 뚜렷이 드러내 보인다. 총독부는 어떤 상황에서도 식민 권력은 지엄하게 작동된다는 것을 이 신문을 통해 표현해야 했다. 3ㆍ1 운동을 장기간 비중 있게 보도한다는 것은 식민 권력의 위기를 총독부가 자인(自認)하는 것이라기보다는, 오히려 통치 권력의 우월성을 가장 높은 빈도로 미디어에 노출하는 작업이었다. 매일신보 지면에 표현된 ‘총독부’는 방역과 소요 진압 모두에서 전승을 거둔 승리자였다. 이를 위해 이 신문은 활성화되거나 위축되는 특정한 코드의 상상력을 회로화한 미디어가 되었다. 그 회로 위에서 구성되는 조선과 식민 권력의 상상적 표상을 균(菌), 음(音), 문(文)을 중심으로 분석한다.

영문 초록

The study analyzes the mechanism that the collective imagination and the diffusion of discourse over the relationship between infectious diseases and disturbance are diverted to the political assets of colonial power, focusing on articles reported in the Maeil Shinbo between 1918 and 1920. Governing power requires an enemy. A task important as much as fighting with an enemy and actually winning is to create ourselves with strong power that can attack anything. Maeil Shinbo was the media of the empire that spread its symbol and discourse. March first Movement and the outbreak of infectious diseases were also a crisis and an opportunity. the collective imagination and the diffusion of discourse over the relationship between infectious diseases and disturbance are diverted to the political assets of colonial power. If the disturbance was temporary crisis, the epidemic was recurring regularly so that it was a meaningful network directly or indirectly connected to the entire social spectrum of society. Disinfection is definitely a matter of defining the state of “social stability” Thus, beyond sterilization and admiral, the comprehensive measures to take issue with the political purity of ‘the sound’ and ‘the Writing’. As “state of exception” easy to rule and mobilization, there was nothing useful more than infectious disease to justify the operation of the colony. The study sought to trace the concept of “infectious disease,” in other words the process of an inhuman person replaced to political assets through Maeil Shinbo. The fear of infectious diseases was not just unique to Korean. An infectious disease as the fundamental fear to shrink everyone regardless of nationality, class, gender or age and the fear of the nature was mobilized as a powerful medium that unites members in the country. It is hard to find literary works of the time which have described the immunologic crisis and the dynamics of politics during March first Movement better than Meail Shinbo. Even the few novels could explain just the mood. But compared to the novel, the pages in Maeil Shinbo from 1918 to 1920 clearly show the correlation between infectious diseases and politics. In the midst of infectious disease happened for several months and persistent crisis, Maeil Shinbo was a media that made the imagination of a activated or contracted particular code circuitry.

목차

1. 문제의식

2. 식민 권력과 병균의 동맹

3. 공포의 쓸모

4. 균과 음의 방역 활동

5. 역병의 시간과 역사의 반복

키워드

3ㆍ1운동 전염병 매일신보 균(菌) 음(音) 문(文) 총독부 Maeil Shinbo March first Movement infectious diseases Sound Virus Writing Chosun Government-General.