김동명 시의 탈식민주의와 분열증적 사유의 의미

• 영문명: The Significance of Post-colonialism and Schizophrenic Thoughts in Kim Dong-myeong’s Poem
• 발행기관: 한국문학회
• 저자명: 국원호(Kook, Won-Ho) 최도식(Choi, Do-Sik)
• 간행물 정보: 『한국문학논총』제87집, 241~276쪽, 전체 36쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2021.04.30

국문 초록

본 연구는 김동명의 시에 나타난 탈식민주의와 분열증적 사유의 정치적 의미를 밝혔다. 김동명은 시작 활동 내내 일제 식민주의와 해방 후 소비에트 전체주의 사회라는 억압적 현실을 경험하였다. 그러나 이와 같은 전체주의와 제국주의적 현실의 경험은 역설적이게도 자아와 타자, 지배자와 피지배자로 엄격히 구분된 제국주의의 위계적 질서와 경계를 해체하고자 하는 시 정신을 갖게 하였다. 특히 김동명은 해방 직후 간행된 『三八線』, 『하늘』, 『眞珠灣』과 같은 시집에서 탈식민화된 현실 속에서 일본 제국주의의 잔재를 청산하고, 새로운 민주 독립 국가를 만들고자 하는 열망을 치열하게 드러냈다. 그래서 그는 일본의 파시즘적 제국주의의 신화를 해체하고 일제의 만행을 폭로하고, 일제에 의해 수탈과 침략을 당한 소수 민족들과의 연대를 주창하는 분열증적 사유와 욕망을 시화(詩化)했다. 해방 후 김동명은 민주주의 독립 국가를 염원했지만, 오히려 북한에서 소비에트와 공산 정권의 만행과 전체주의적인 통치를 목격한다. 그가 본 북한의 정치 현실은 공산주의가 아니라 일제시대와 같은 신식민주의적 통치, 전체주의적 통치의 반복에 지나지 않았다. 그래서 그는 소비에트와 김일성 정권의 전체주의로 인해 인권이 말살되고 제국주의적 수탈로 헐벗은 북한의 비참한 실상을 시로 풍자하고 조롱한다. 이와 같은 현실에서 김동명에게 ‘3·8선’은 남과 북이라는 지리를 막는 경계뿐만 아니라 이념과 이동, 신념 등을 가로막는 제국주의적 한계선이 되었다. 김동명은 이 3·8선을 민중들의 의식화된 투쟁을 통해 해체하고자 했으나, 해방 후 소비에트 사회주의 치하의 민중들은 봉건적인 낡은 제국주의와 전체주의적 권력에 의해 종속된 예속 집단이 되었음을 자각하고 3·8선을 넘어 남한으로 탈출하게 되었다. 해방 후 구획된 3·8선이라는 제국주의적 경계는 김동명이 북한에서 문학을 통해 펼치고자 했던 민족 해방의 상상력을 제한하는 한계선이 되었다고 할 수 있다.

영문 초록

This study analyzed the political significance of the thoughts of postcolonialism and schizophrenia in the poems of Kim Dong-myeong. And this study maked an attepmt of schizoanalysis of schizophrenia. Throughout activity to write poems, Kim Dong-myeong experienced the repressive reality of Japanese colonialism and Soviet totalitarian society. However, the real experience of totalitarianism and imperialism distinguished between the self and the other, the ruler and the dominant. And hierarchical order and boundaries were deconstructed. This is Kim Dong-myeong’s poetic spirit. In particular, Kim Dong-myeong published a collection of poems such as The 三八線(38 Line), 하늘(Heaven), and 珍珠灣(Pearl Harbor), which were published after liberation. This collection of poetry tried to escape post-colonialism and Japanese imperialism. So he was eager to create a new democratic and independent state. So he dismantled the myth of Japanese fascist imperialism. And he exposed the brutality of Japanese imperialism. Japanese imperialism exploited and invaded minorities. His poems contemplated schizophrenia, seeking solidarity with ethnic minorities. And he desires it. However, after liberation, Kim Dong-myeong sees neo-colonialism like Japanese imperialism rather than communism in North Korea. Neo-colonial and totalitarian rule were repeated in North Korea. He satirizes and ridiculed it as a poem. The reality of the ‘38 Lines’ is a geographical boundary that blocks the North Korea and South Korea. This boundary is the limiting line that blocks ideology, movement, and belief. Kim Dong-myeong tried to dismantle the ‘38 Lines’ as people s conscious struggle. In Soviet socialist rule after liberation, people were subordinated to feudal, old imperial, and totalitarian powers. It is a subordinate group. Kim Dong-myeong crosses the ‘38 Line’ and escapes to South Korea. Therefore, the ‘38th line’ after liberation is the boundary of imperialism. This boundary is the limit of Kim Dong-myeong s imagination of national liberation through literature in North Korea.

목차

1. 서론

2. 일본 제국주의 신화의 해체와 분열증적 사유

3. 소련과 북한 공산당 정권의 통치와 제국주의의 반복

4. 민중의 예속 집단화와 피난민들의 탈출

5. 결론

키워드

김동명 분열증 탈식민주의 전체주의 탈출 Kim Dong-myeong Schizophrenia Post-colonialism Totalitarianism Escape