동아시아 난생신화와 중국 한족(漢族)과의 관계 연구

• 영문명: Relationships between Oviparous Myth of East Asia and the Han Chinese (Hanzu)
• 발행기관: 한국문화융합학회
• 저자명: 김명옥(Kim, Myung-Ok)
• 간행물 정보: 『문화와융합』제42권 5호, 797~824쪽, 전체 28쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2020.05.30

국문 초록

이 글에서는 난생형 건국신화를 통해 동이족이 세운 나라의 계보와 그 주인공들 그리고 한족과의 관계를 살폈다. 난생신화는 여성을 통해서 알로 태어난 이야기와 사물을 매개로 알에서 태어난 이야기로 나눠진다. 여성을 통해서 알에서 태어난 신화는 두 가지 특징이 있다. 하나는 주인공이 정형적인 영웅의 삶을 사는 것이고 다른 하나는 모계사회의 흔적을 담고 있는데, 이것은 모계사회에서 부계사회로 이행되는 과정이 담겨있다. 사물을 매개로 알에서 태어난 신화는 부계사회 확립을 상징한 것이다. 난생형은 은나라 시조 설을 포함해서 부여, 고구려, 신라, 가야와 서국, 베트남 문랑국의 건국신화에 나타나는데, 그 분포도를 보면 베트남 북부와 동북아시아를 비롯해 중국 대부분이 난생신화의 영향권에 있음을 중국의 1차 자료인 『사기』 등을 통해서 확인 할 수 있었다. 난생신화의 주인공들은 동이족이었는데, 베트남 문랑국을 포함해서 은나라·주나라·부여·서국·고구려는 인류학적 개념으로 포족인 것이다. 난생형 건국신화와 중국 한족과의 연관성은 전혀 없었다. 그러나 난생신화가 마치 한족과 연관성이 있는 것처럼 생각 되는 것은 사마천 때문이다. 사마천은 한족 중심의 역사 체계를 서술하면서 황제를 비롯한 전욱과 제곡 그리고 요와 순을 하-상-주로 이어지는 한족 조상의 계보로 만들었다. 『사기』 주석자들은 사마천과 동시대인의 저술뿐 아니라 여러 자료들을 토대로 주석을 달면서 황제를 비롯한 오제가 모두 동이족이라고 서술했다. 중국의 역사왜곡이 아주 오래전부터 이루어 졌음을 알 수 있다.

영문 초록

This study investigated the relationships between the pedigree and people of the countries founded by the Dongyi Tribe and the Han Chinese through the oviparous founding myth. This myth is divided into two different stories: a founder hatching out of an egg through a woman and through a “thing”. The myth in which a founder hatches out of an egg through a woman has two characteristics: First, it describes the typical life pattern of a hero. Second, it contains the traces of a matrilineal society. In other words, it states a transition from a patrilineal society to a matrilineal one. The myth of a founder hatching out of an egg through a “thing” symbolizes the establishment of a patriarchal society. The oviparous type is found in the founding myths of Buyeo, Goguryeo, Silla, Gaya, Seokuk and Vietnam (Van Lang) including the founding myth of the Yin Dynasty. In terms of its distribution, most of the Chinese territory including the northern part of Vietnam and Northeast Asia was under the influence of the oviparous myth according to Shiji (Historical Records), that is, the primary historical resources of China. The heroes of the oviparous myth were from the Dongyi Tribe. From an anthropological perspective, Yin Dynasty, Zhou Dynasty, Buyeo, Seokuk, Goguryeo including Van Lang [Vietnam] are from the tree branches from one root. This study found that there is no correlation between the oviparous myth and the Han Chinese. However, some people have believed that they were related to each other because of Sima Qian. He described the Han Chinese-centric historical system and completed the genealogy of the Han Chinese (Yellow Emperor, Zhuanxu, Emperor Ku, Emperor Yao, Emperor Shun). The exegetes of Shiji annotated and described that the Five Emperors including the Yellow Emperor, were all from the Dongyi Tribe, based on the books of Sima Qian and contemporaries and other related resources. This proves that China’s history has been distorted from a long time ago.

목차

1. 들어가기

2. 난생형 건국사화 내용

3. 난생형 건국사화 분포

4. 난생형 건국사화 주인공과 한족 관계

5. 나가기

키워드

난생신화 동이족 베트남 문랑국 사마천 건국신화 Oviparous Myth the Dongyi Tribe Van Lang Sima Qian Founding Myth