방언 자료를 활용한 문법교육 방안

• 영문명: The study of grammar education in the utilization of a dialect
• 발행기관: 한국국어교육학회
• 저자명: 김옥영
• 간행물 정보: 『새국어교육』93호, 245~278쪽, 전체 34쪽
• 주제분류: 인문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2012.12.31

국문 초록

이 논문에서는 고등학교 문법 교과서를 대상으로 현행 문법교육의 문제점을 파악하고, 그 해결 방안을 방언 자료의 활용에서 찾고자 한다. 현행 문법교육의 목적은 한국어의 규범문법을 학습하는 것에만 중점을 두는 듯하다. 그러나 이는 언어 연구의 결과물에 대한 지식 습득에 불과하다. 문법교육은 규범문법에 대한 이해는 물론 언어의 내적 질서를 분석할 수 있는 사고 능력을 키우는 것이다. 그런 의미에서 다양한 방언 자료의 활용은 문법이 학습의 대상이 아닌 탐구의 대상이 될 수 있도록 한다. 이 논문은 현행 문법교육에 대한 검토와 방언 자료의 활용 방안으로 구성된다. 먼저 2장에서는 문법교육의 현황과 그 문제점을 살펴봄으로써 현행 문법교육의 개선 방안을 제시하고자 한다. 문법교육에 대한 비판적 검토를 위해 교육과정의 변천은 물론 현행 문법교육의 내용 및 특징을 분석한다. 3장에서는 문법교육에서 방언 자료를 활용할 수 있는 다양한 방안을 탐색하고자 한다. 논의 범위는 ‘파생어 형성’을 대상으로 하며, 방언 자료 활용의 실제는 강원도 강릉방언을 중심으로 이루어진다.

영문 초록

The aim of this study is to have a thorough grasp of the problem of grammar education in high school textbook, and then to manipulate a dialect as a solution. The current grammar education emphasizes prescriptive grammar. However, this is the only acquirement of knowledge about the result of researches. The essence of grammar education is to develop the capability to judge immanent language system as well as to understand prescriptive grammar. For this reason, the utilization of a dialect is not the object of studying but that of research. This thesis constructs examination about the current grammar education and the utilization of a dialect. This study is conducted as follows: Section 2 is suggesting a scheme of the problem by searching the present condition. For the critic investigation, I analyze the distinctive feature and the contents of the current grammar education as well as the curriculum. In section 3, I will search a various plan to use a dialect material in the grammar education. The sphere of the discussion is derivation, and the utilization of a dialect is in the center of Gangneung dialect.

목차

1. 머리말

2. 문법교육에 대한 비판적 검토

3. 방언 자료의 활용방안

4. 맺음말

키워드

문법교육 교육과정 파생어 형성 방언 자료 grammar education curriculum derivation local dialect