교육용 텍스트에 대한 이독성(易讀性) 질적 평가 준거의 필요성과 활용 가능성

• 영문명: The Necessity and Possibility of the Qualitative Evaluation Criteria for the Readability of Educational Texts
• 발행기관: 한국리터러시학회
• 저자명: 장지혜(Jang ji-hye) 류수경(Ryu Su-kyeong) 최소영(Choi So-young)
• 간행물 정보: 『리터러시 연구』13권 3호, 13~53쪽, 전체 41쪽
• 주제분류: 사회과학 > 교육학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.06.30

국문 초록

읽기를 기반으로 하는 교육의 국면에서 학습자에게 부합하는 적정한 텍스트의 선정은 교육의 성패를 좌우하는 중요한 요인이 된다. 이를 위해 교육 수요자의 접근성이 높은 타당한 이독성 질적 평가 준거가 개발된 바 있으나, 그 실제적 활용도를 제고함으로써 교육적 유의미성을 높일 수 있는 방안에 대한 탐색이 함께 요구된다고 할것이다. 이러한 상황에서 본 연구는 이독성 질적 평가 준거의 필요성과 활용 가능성을 구체적으로 살피며 이후의 과제를 모색함으로써 교육용 텍스트 수준 평가와 관련된 실제적 기반을 구축하려는 시도로서 수행되었다. 이를 위해 본고에서 제시한 교육과정 재구성, 맞춤형 교수·학습 내용 제공, 텍스트수정 및 과제 요인 조정, 평가 도구 개발이라는 각 교육적 국면에서의 활용 방안들은교육용 텍스트에 대한 이독성 질적 평가 준거의 필요성과 가능성을 실증해 보인 것이라 할 수 있다. 다만 본 연구를 통해 도출된 결과는 교육과정 문서 및 교과용도서·평가 지문 개발을 위한 텍스트 이독성 수준 평가 지침으로 제공되거나, 이독성 평가 공유 및 결과 누적을 위한 웹 기반 시스템 구축, 교사의 텍스트 선정 전문성 신장을 위한연수 및 교육 내용 기획 등과 같은 교육 정책을 통해 뒷받침됨으로써 그 가능성을 더욱 확대해 나갈 수 있을 것이다.

영문 초록

This study was conducted as an attempt to establish a practical foundation related to the evaluation of educational text levels by specifically examining the necessity and possibility of qualitative evaluation of readability in the educational field and seeking subsequent tasks. To this end, the educational measures presented in this paper, such as curriculum reconstruction, providing personalized teaching and learning, adjusting text and task factors, and developing evaluation tools, demonstrate the need and expand the possibility of qualitative evaluation of educational text. However, the results derived from this study can be provided as guidelines for text readability level evaluation for curriculum documents, curriculum books, and evaluation texts, or supported through educational policies such as building a web-based system for reading evaluation and accumulating results.

목차

1. 머리말

2. 이독성 질적 평가 준거

3. 이독성 질적 평가 준거 활용 방안

4. 이독성 질적 평가 준거 활용을 위한 남은 과제

5. 맺음말

키워드

이독성 질적 평가 준거 교육용 텍스트 준거 텍스트 맞춤형 교수·학습 텍스트 수준 위계화 Readability Qualitative Evaluation Criteria Educational Texts reference texts Personalized teaching and learning Text-level Hierarchy