디어 내러티브(media narrative)와 강원지역

• 영문명: Media Narrative and Kangwon Area Multilayers of War Technology
• 발행기관: 한국문화융합학회
• 저자명: 엄현섭(Eum, Hyun-sup)
• 간행물 정보: 『문화와융합』제40권 2호, 199~224쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2018.04.30

국문 초록

본 연구는 강원 지역의 전쟁 유산과 관련해서 연구를 진행하고자 한다. 전쟁은 정직한 사람들에게는 고통스러운 계절이지만 탐욕스러운 사람들에게는 일확천금의 기회이기도 하다. 한국전쟁은 부정부패와 배금주의 사고방식을 남기게 되었다. 무수한 병사들이 최전방 고지에서 꽃다운 나이로 허망하게 죽어갔다. 그러나 전방에서 불과 4, 50km 후방에서는 전쟁에 쓰일 엄청난 군용 물자들이 돈과 연줄을 통한 뒷거래로 시장으로 흘러들고 있었다. 이것은 이승만 정권이 갖고 있는 한계이자 전쟁의 잔재인 것이다. 또한 한국전쟁은 남자들만의 전쟁이 아니었다. 특히 전쟁이 발발하는 지역 속에서 삶을 이어가는 여자들의 경우는 굶주림, 헐벗음과 동시에 자신의 성(性)을 노리는 남성들이 존재한다는 것이다. 이것은 전쟁 후에 양공주라는 직업이 탄생하게 된 것과 같은 맥락이다. 본고가 대상으로 하는 ‘은마는 오지 않는다’도 양공주가 주된 모티브(motive)이다. 한국전쟁을 통해 광폭해진 미국문화의 영향은 한국사회가 줄곧 순응과 반동 속에 내면화해 온 현상이다. 금산리는 외진 곳으로 6.25의 위협을 아직 느끼지 못한다. 그러나 전선이 이동하면서 강 건너 미군 부대가 진주하게 되고, 낮 동안에 제휴의 의미로 초콜릿을 건네주던 미군은 밤이 되자 마을의 부녀를 겁탈한다. 부대를 따라 양색시가 몰려들고 순식간에 텍사스촌이 들어선다. 강을 사이에 두고 낮과 밤, 저고리와 미니스커트, 한옥과 기지촌이 마주선다. 미군에게 겁탈 당했고, 마을에서도 배척당한 언례는 화해를 청해 마을에 남기보다는 강 건너 미군을 따라 양색시가 된다. 마을 지도자인 황 훈장과 언례의 싸움은 외세와 전통이라는 애초의 대립이 이제 내부의 문제로 전이되었음을 의미한다. 마을까지 전세가 번지면서 부대도 이동하고, 모두가 금산리를 떠날 때 언례가 미군에게 받은 보상-달러-을 황훈장에게 나누어줌으로써 잠시 화해가 이루어지지만, 남부여대 떠나는 피난길은 금산리를 떠나 마을사람들이 겪게 될 또 다른 이산경험의 시작이다.

영문 초록

The study aims to conduct research on the war heritage of the Gangwon area, which is a painful season for honest people but also an opportunity for greedy people. The Korean War left behind corruption and the way of thinking of the goldsmiths, and countless soldiers died in vain at the forefront of the highlands. But in the four or fifty-kilometer-long distance from the front, huge military supplies to be used in the war were flowing into the market through money and connections. This is the limitation of the Rhee regime and the remnant of the war. The Korean War was not a man’s war. In particular, women who continue their lives in areas where war breaks out have men who are hungry, naked, and at the same time seeking their own sex. This is in the same context as the birth of a job called a princess after the war. The main motif is the main motif of the book. The influence of American culture, which has become widespread through the Korean War, has been internalized by the Korean society in compliance and reaction. However, as the front moves, US troops across the river become pearls, and US troops handing chocolate in the sense of partnership during the day raped the village s women at night. The two-color city will be crowded along the base, and the Texas village will be in the middle of the river, day and night, and the Jogori and Miniskirts, Hanok and the base village will be facing each other. The US military was raped, and the village was rejected, and the village became a two-color city along the river rather than leaving the village for reconciliation. The battle between the village leader Hwang and the ritual means that the original confrontation between foreign and tradition has now become an internal problem. When the premises spread to the village and the troops moved, and when everyone left Geumsan-ri, the compensation received by the US military was distributed to the Hwang Medal, but the escape route to the southern women s college.

목차

1. 머리말

2. 미디어 내러티브(media narrative)와 한국전쟁

3. 내러티브 구조와 매체 - ‘은마는 오지 않는다(Silver Stallion)’

4. 맺음말

키워드

영화 양공주 은마 지역원형 지역문화 외세 전통 피난 Film A foreigners whore Silver Stallion Local archetype Local Culture Foreign Power Tradition Evacuation