민속 텍스트 어휘를 활용한 러시아어·문화 교육

• 영문명: Имена собственные в фольклорных текстах на практических занятиях по русскому языку как иностранному(на примере потешек скороговорок, пословиц и пошоворок
• 발행기관: 한국외국어교육학회
• 저자명: Cpiridonova, Olga Novichkova, Svetlana
• 간행물 정보: 『한국외국어교육학회 학술대회 자료집』2018년 한국외국어교육학회 학술대회, 288~288쪽, 전체 1쪽
• 주제분류: 사회과학 > 교육학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2018.10.30

국문 초록

러시아어를 배우는 외국인 학습자에게 러시아어 이름 체계는 습득하기 어려운 언어문 화적 현상 중 하나이다. 러시아인의 이름 체계를 이해하지 못 한다면 문화간 의사소통 에 있어서 오류가 발생한다. 본 발표에서는 러시아어 학습자가 러시아어 이름의 변이 형태들이 사용되는 의사소통 상황을 바르게 이해하고 적절하게 사용할 수 있도록 돕기 위한 교수방법 중 하나로 러시아어·문화 교육에서 러시아어 민속 텍스트(설화, 민요, 구 전동요, 속담, 수수께끼) 속 등장인물의 이름과 그 이름의 다양한 변이형을 활용하는 교 수방법을 제안한다.