『三國遺事』 所載 「薯童說話」의 修辭學的 理解

• 영문명: A Rhetorical Analysis on 「Seo-Dong Story」 of Sam-Guk-Yu-Sa
• 발행기관: 동양한문학회(구 부산한문학회)
• 저자명: 정규식(Chung Kyu Sik)
• 간행물 정보: 『동양한문학연구』동양한문학연구 제23집, 397~422쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2006.08.30

국문 초록

  본 연구는 『三國遺事』 所載 「薯童說話」를 수사학적으로 분석한 글이다. 수사학은 상대를 설득하는 것을 중요하게 여기는 학문이다. 이런 관점에서 「薯童說話」는 선화공주를 얻기 위해 ‘薯童謠’로 신라 왕실을 설득하고, 나아가 진평왕의 신임을 얻기 위해 황금에 대한 발언으로 선화공주를 설득하여 결국 백제의 왕이 된다는 내용의 작품이라 할 수 있다.
  흔히 주술성으로 독해되는 ‘薯童謠’를 수사학적으로 분석해보면, 거기에는 논증의 한 유형인 ‘생략삼단논법’이 사용되고 있음을 알 수 있다. 생략삼단논법은 청자가 논증 행위에 적극적으로 개입하여 생략된 명제를 재구성하도록 하는 힘이 있어 상대를 설득하는 데 자주 사용되는 논증의 한 유형이다. 서동은 이러한 수사학적 기법을 통해 결국 신라 왕실을 설득할 수 있었고, 그로 인해 선화공주와 결혼할 수 있었다. 또한 ‘황금에 대한 무지’를 드러낸 서동의 오류논증은 선화를 설득하는 논증 방식으로 사용되었음을 알 수 있었다. 서동은 황금의 가치에 대해 모른다고 함으로써 공주의 주도하에 황금을 진평왕에게 보낼 수 있었고, 그로 인해 왕의 신임을 얻을 수 있었던 것이다.
  서동이 백제의 왕위에 오르는 데 중요한 역할을 한 인물이 바로 선화 공주와 진평왕이다. 그런데 이 두 인물을 자신의 사람으로 만들 수 있었던 것은 그의 뛰어난 수사학적 논증 덕분이라 할 수 있다. ‘薯童謠’를 통해 신라 왕실을 설득하여 선화공주를 얻었으며 황금에 대한 무지를 통해 선화공주를 설득하여 결국 진평왕의 신임을 얻을 수 있었던 것이다. 이러한 일련의 과정에서 사용된 수사학적 기법이 바로 생략삼단논법과 오류논증이라 할 수 있다. 따라서 「薯童說話」를 수사학적 관점으로 본다면, 한편의 잘 짜여진 설득의 구조를 갖춘 작품이라 할 수 있겠다.

영문 초록

  This study which it sees is the writing which analyzes 「Seo-Dong Story」 of Sam-Guk-Yu-Sa rhetorically. The rhetoric is the study which makes the fact that it persuades a relation with the maximum pivotal point. Seo-Dong persuaded in the ‘Seo-dong-yo" which gets Sun-Wha. People of Sil-La were persuaded and She got married with him finally. The ‘Seo-dong-yo" became accomplished in the omission syllogism. It induces in order for the counterpart to participate demonstration act positively. It the place where it persuades a relation is the method which is important.
  And he persuaded her with the error demonstration against gold. He did not know the gold and, in her because it talks he was trusted. It sent the gold to the king and he to become got the trust of the king. Finally he became king of Baek-Jae.
  This work is the work which is excellent is well composed rhetorically. To this work the omission syllogism and error demonstration are used appropriately. 「Seo-Dong Story」 gets formed consequently and well it is a work which equips a position persuading structure.

목차

국문초록
Ⅰ. 序論
Ⅱ. 「薯童說話」의 梗槪
Ⅲ. 「薯童說話」의 修辭學的 分析
Ⅳ. 結論
참고문헌
〈Abstract〉

키워드

「薯童說話」 수사학 서동 선화공주 생략삼단논법 오류논증 설득 주술성 薯童謠 Sam-Guk-Yu-Sa 「Seo-Dong Story」 Rhetoric the omission syllogism the error demonstration Seo-Dong Sun-Wha ‘Seodong-yo"