텍스트 이해와 추상기계의 유목성

• 영문명: Text Comprehension and the Nomadism of Abstract machines: Consideration of a Macroscopic Approach to Text Understanding
• 발행기관: 한국국어교육학회
• 저자명: 여수현 김도남
• 간행물 정보: 『새국어교육』129호, 217~245쪽, 전체 29쪽
• 주제분류: 인문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2021.12.31

국문 초록

목적: 이 논문은 독자의 텍스트 이해에 대한 인식의 거시적 관점을 탐구한다. 방법: 이 논의는 들뢰즈와 가타리의 ‘추상기계’의 유목성 개념에 기초를 둔다. 결과: 이 추상기계는 국가장치, 전쟁기계, 원국가를 구성소로 갖는다. 국가장치는 대상을 하나의 중심으로 수렴하는 전체적이고 통일적으로 인식하는 의식의 흐름이다. 전쟁기계는 중심에서 탈주하는 창조적이고 유연하게 인식하는 의식의 흐름이다. 원국가는 국가장치와 전쟁기계의 교섭으로 변이하는 의식의 흐름이다. 유목성은 원국가의 변이하는 의식의 속성이다. 독자의 텍스트 이해의 활동은 추상기계의 속성을 내포한다. 국가장치의 면에서 보면, 정해진 코드값을 갖는 말로 게임을 하는 장기와 같이 독자는 텍스트 각 부분의 정해진 의미를 찾아야 한다. 전쟁기계의 면에서는 정해진 코드값이 없는 돌로 게임을 하는 바둑과 같이 독자는 새로운 의미를 생성해야 한다. 텍스트 이해 역량에서, 국가장치의 측면에서 독자는 권력을 차용하여 의미를 수용한다. 전쟁기계의 측면에서 독자는 주체적인 능력으로 새로운 의미를 생성한다. 독자의 텍스트 이해를 위해서는 원국가와 같이 이들 두 속성의 접속이 필요하다. 결론: 독자의 중심성이 있는 텍스트 이해는 탈주하는 외부성과의 접속으로 변이한다. 이 변이하는 독자의 텍스트 이해에 유목성이 내재한다.

영문 초록

Purpose: This paper explores the macro perspective of readers’ perception of text understanding. Methods: This study is based on Deleuze and Guattari’s concept of nomadism in the abstract machine(machine abstratie). Results: This abstract machine has the state apparatus(appaveil d’Etat), the war machine (machine de guerre), and the original state(Urstaat) as constituent elements. The state apparatus is a unified stream of consciousness, and the war machine is a creative stream of consciousness. The original state is the changing stream of consciousness through their negotiation. Nomadism is an attribute of the changing consciousness of the original state. The reader’s understanding of the text reflects these characteristics. In terms of state apparatus, the reader has to find a fixed meaning for each part of the text, like a changgi(korean chess). In terms of the war machine, the reader has to create new meanings in each part, like Go(paduk). Readers who follow the state apparatus in their ability to understand the text borrow meanings with borrowed power. Readers who follow the war machine, on the other hand, use their abilities to create meaning. To understand the text, reader need a connection between these two attributes, just like the the original state. Conclusion: An improvement in the reader's ability to understand texts occurs when based on nomadism.

목차

1. 서언

2. 추상기계의 유목성

3. 텍스트 이해에서 추상기계의 유목성

4. 결언

참고문헌

키워드

추상기계 유목성 텍스트 이해 국가장치 전쟁기계 Abstract Machine Nomadism Text Understanding State Apparatus War Machine