학술논문
체코어에서 색채의 상징의미와 관용표현에 관한 고찰
이용수 8
- 영문명
- Czech Idiomatic Expressions on Colors and Their Symbolic Meanings
- 발행기관
- 한국슬라브어학회
- 저자명
- 김은해(Kim, Eun-Hae)
- 간행물 정보
- 『슬라브어 연구』제14권 제2호, 63~86쪽, 전체 24쪽
- 주제분류
- 인문학 > 기타인문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2009.08.31
5,680원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
This paper contains an analysis of the semantic meanings of various colors and their idiomatic expressions in the Czech language in terms of the aspect of descriptive adjectives that are related to those colors. Study of the relation between the sense of sight and language usage in the Czech language in also the core study skills for the Korean bohemists into a communication context. Czech idiomatic expressions involving color and the symbolic meanings of colors on various semantic levels reveal and identify language features unique to the Czech nation and their language culture. Idiomatic expressions in this category could be effectively explained by the principle of iconicity. Idiomatic similes based on iconicity cross the boundary toward metaphor and symbol through social convention. In the Czech language, adjectives describing colors consist of compound predicates or a compound sentence with a comparatum. In such phrases, these adjectives can indicate markedness. As an autosemantic unit, adjectives that describe colors bring out the fact in sharp relief in this idiomatic expression containing semantic markedness. Some adjectives can be classified as synonyms or antonyms in terms of their semantic features, specifically in the range of idiomatic expressions. In some cases, however, these adjectives describing colors by reference to a tertium comparationis are eliminated in idiomatic expressions and a comparatum is sufficient for the definitions of rhetorical concepts. Verbs appearing frequently in phrases of this category, such as mít and být, have alternative internal transformation of structure with the preposition s + instrumental. As fixed expressions, Czech idioms that include color descriptive adjectives, even though limited in range, contain some adjectives or comparatum that allow more flexible lexical items for their paradigmatic substitution. These verbs that are substituted for adjectives often give more descriptive features in their fixed idiomatic expressions. Adjectives describing colors also motivate word-to-noun derivation, maintaining their semantic view on the motivated lexical items. In the range of this derivational paradigm, semantic sequence is generally clear and anomality or illogicality of lexical meaning are minimalized.
목차
1. 서론
2. 색채의 상징의미와 체코어의 관용적 표현
3. 색채 묘사 형용사들로부터의 명사 파생 범주
4. 결론
키워드
해당간행물 수록 논문
- 러시아어에서 의미적 태의 전환
- Паремиологический портрет русского человека
- 아제르바이잔에서의 언어 상황 변화 연구
- Vývoj moderní teorie terminologie a česká terminologická tradice
- ‘신체 상태’를 나타내는 러시아어 관용구 연구
- Construction of an annotated corpus of Polish mediaeval texts for the analysis of word order configurations
- 러시아어 장소 은유 감정 술어 구문 (« в + 감정 명사») 연구
- Ivo Andrić between the East and West Cultural draft
- 한국슬라브어학회 연구윤리 규정 외
- 러시아어 해석사전에서 다의어의 의미구분 원칙 제안
- 과거시제에서의 상 형태동사의 기능
- 한정성과 문법 기제
- Прасловенско *godě ињегови српски континуанти
- 체코어에서 색채의 상징의미와 관용표현에 관한 고찰
- 러시아어 소사 ни에 대하여
- 러시아 영상번역의 언어-문화적인 문제
- Из размышлений над темой: С л о в о в художественном мире Василия Шукшина
- 러시아어에서 조격 목적어 연구
- 쉐르바의 사전학 이론에 대하여
- Концептуализация смерти в русских пословицах
- Tendencje rozwojowe w polskiej derywacji czasownikowej
- Преподавание русского языка как иностранного в свете теории языковых изменений
- The voicing contrast in Polish
- 워드넷(WordNet)을 사용한 한국어, 러시아어 연구방법론
- Особенности русской ментальности через ключевые слова русской культуры: На материале идея-идеал глазами представителя корейской культуры
- 러시아 과학환상소설에 나타나는 신어 연구
참고문헌
관련논문
최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!